井上即事
宋代 · 李流谦
作者 古诗词
九陌黄尘涴客裾，随人亦恐到茅庐。朝朝山色供凭槛，夜夜溪声伴读书。可要功名惊宇宙，分知骨相合樵渔。晚来小艇总烟出，江上有人争卖鱼。
译文
京城大道上的黄尘弄脏了客人的衣襟，恐怕这尘嚣也会跟随我来到茅庐。每天早晨山色供我凭栏观赏，每夜溪水声伴我读书。哪里需要功名震惊宇宙，我自知骨相应当过樵渔生活。傍晚小船从烟雾中驶出，江上有人争相卖鱼。
注释
【九陌】指京城的大道，亦泛指繁华街道。【黄尘】比喻世俗的尘嚣。【涴】弄脏。【客裾】客人的衣襟。【茅庐】简陋的居所，自谦之词。【朝朝】天天。【凭槛】倚靠栏杆。【骨相】指人的骨骼相貌，古人认为骨相决定命运。【合】应当。【樵渔】砍柴和捕鱼，指隐居生活。【小艇】小船。【总烟】笼罩在烟雾中。
赏析
此诗表达了诗人对官场尘嚣的厌倦和对隐居生活的向往。首联以“黄尘”象征世俗纷扰，担心其侵扰茅庐，暗含对仕途的疏离。颔联以“山色”“溪声”对举，展现日常隐居之乐，动静相宜。颈联直抒胸臆，否定功名，肯定骨相合于樵渔，体现淡泊心态。尾联以江上卖鱼的生活场景收束，画面生动，余韵悠长。全诗语言质朴，情感真挚，通过对比手法凸显隐逸之趣。据推测，此诗作于李流谦晚年辞官归隐时期。
宋代
作者简介 · 李流谦
[约公元一一四七午前后在世]字无变，汉州德阳人。生卒年不详，约宋高宗绍兴中前后在世。以文学知名。荫补将仕郎，授成都府灵泉县尉。秩满，调雅州教授。虞允文宣抚全蜀，置之幂下，多所赞画。寻以荐除诸王宫大小学教授。力乞补外改奉议郎，通判淹州府事。流谦著有澹齐集八十一卷，《国史经籍志》传于世。
查看李流谦的全部作品 → 李流谦的其他作品
《井上即事》- 李流谦 - 诗词大全
《井上即事》是宋代诗人李流谦的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析