水调歌头·江涨解网雨
宋代 · 李流谦
作者 古诗词
江涨解网雨，衣润熟梅天。高人何事，乘兴来寄五湖船。才听咚咚叠奏，呕轧撸声声齐发，几别故州山。转盼青楼杪，已在碧云端。渡头月，临晚霁，泊清湾。水空天静，高下相应总团𪢮。遥想吾家更好，尽唤儿曹泛扫，欣赏共婵娟。应念思归客，对此不成眠。
译文
江水上涨，雨停可解网，衣服湿润，正是梅熟时节。高人为何事，乘兴寄身于五湖之船？刚听到咚咚的鼓声叠奏，又闻摇橹声齐发，几度告别故乡的山。转眼间青楼顶端，已在碧云之端。渡头的月亮，在晚晴中，停泊在清湾。水空天静，上下相应，一片团圆。遥想我的家乡更好，呼唤儿辈们打扫，共同欣赏明月。应念我这思归的客子，对此不能成眠。
注释
【江涨解网雨】：江涨，江水上涨；解网雨，指雨停，网（指渔网）可解开。 【衣润熟梅天】：梅天，梅雨季节；衣润，衣服潮湿。 【高人】：指隐士或高雅之人。 【五湖船】：用范蠡乘舟泛五湖典故，指归隐江湖。 【呕轧】：摇橹声。 【青楼】：此处指青色的高楼，非妓院。 【团𪢮】：团圆，圆月。 【婵娟】：指月亮。
赏析
此词写雨后江行所见所感，上片以“江涨解网雨”起笔，点明时令与行踪，用“高人”自喻，暗含归隐之志。下片转写泊舟赏月，以“水空天静”烘托静谧，结句“思归客”直抒胸臆，表达对家乡的深切思念。全词融情于景，语言清丽，节奏舒缓，体现了宋代文人词中常见的羁旅情怀与归隐之思。据推测，李流谦一生仕途坎坷，此词或作于其宦游途中。
宋代
作者简介 · 李流谦
[约公元一一四七午前后在世]字无变，汉州德阳人。生卒年不详，约宋高宗绍兴中前后在世。以文学知名。荫补将仕郎，授成都府灵泉县尉。秩满，调雅州教授。虞允文宣抚全蜀，置之幂下，多所赞画。寻以荐除诸王宫大小学教授。力乞补外改奉议郎，通判淹州府事。流谦著有澹齐集八十一卷，《国史经籍志》传于世。
查看李流谦的全部作品 → 李流谦的其他作品
《水调歌头·江涨解网雨》- 李流谦 - 诗词大全
《水调歌头·江涨解网雨》是宋代诗人李流谦的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析