再用魏城驿韵贻白绵州
宋代 · 李流谦
作者 古诗词
多病相如故倦游，归逢清润麦天秋。回头渐远将军幕，飞梦先登帝子楼。磊落声称元古郡，醉吟家世自诗流。此身只拟春中老，莫问君平住益州。
译文
我像多病的司马相如一样早已厌倦游宦，归途中恰逢麦熟时节清润的天气。回头渐远将军幕府，梦中先飞登上帝子楼。你磊落的名声在古郡绵州，醉吟诗篇的家世本是诗人之流。我这身体只打算在春天中老去，不要问严君平为何住在益州。
注释
【多病相如故倦游】相如：指汉代司马相如，曾因病倦于游宦。此处诗人自比。 【清润麦天秋】麦天：麦熟时节，即初夏。秋：指麦收季节，非秋季。 【将军幕】将军幕府，指作者曾任职的军府。 【帝子楼】帝子：指帝王子女，此处可能指白绵州（白姓官员）的居所或楼阁。 【磊落声称元古郡】磊落：形容名声显著。元古郡：指绵州（今四川绵阳），古称。 【醉吟家世自诗流】诗流：诗人之流，指家族有诗学传统。 【君平】指严君平，汉代隐士，曾在成都卖卜。住益州：益州指成都。
赏析
此诗为李流谦赠别白绵州之作。首联以司马相如自况，表达倦游思归之情，并点明时令。颔联通过“回头渐远”与“飞梦先登”的对比，写出对友人及帝子楼的向往。颈联称赞白绵州的家世与诗才，尾联以“春中老”自嘲，并借严君平典故暗喻归隐之意。全诗用典贴切，情感含蓄，既有对仕途的厌倦，又有对友情的珍视。
宋代
作者简介 · 李流谦
[约公元一一四七午前后在世]字无变，汉州德阳人。生卒年不详，约宋高宗绍兴中前后在世。以文学知名。荫补将仕郎，授成都府灵泉县尉。秩满，调雅州教授。虞允文宣抚全蜀，置之幂下，多所赞画。寻以荐除诸王宫大小学教授。力乞补外改奉议郎，通判淹州府事。流谦著有澹齐集八十一卷，《国史经籍志》传于世。
查看李流谦的全部作品 → 李流谦的其他作品
《再用魏城驿韵贻白绵州》- 李流谦 - 诗词大全
《再用魏城驿韵贻白绵州》是宋代诗人李流谦的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析