新添声杨柳枝词 其二
唐代 · 裴諴
作者 古诗词
独房莲子没人看，偷折莲时命也𢬵。若有所由来借问，但道偷莲是下官。
译文
独自生长的莲子无人看管，偷偷折取莲子时是拼了命的。如果有人问起缘由，就说偷折莲子的是我这个下官。
注释
【独房莲子】：双关语，表面指独自生长的莲子，暗喻孤独的女子或私密的恋情。 【偷折莲】：双关，折莲即“怜”，意为爱慕；偷折莲指暗中追求或私通。 【命也𢬵】：𢬵（pīn），同“拼”，意为拼命、不顾性命。 【下官】：官员自称，谦辞。
赏析
此诗以双关手法写男女私情，表面咏折莲，实则暗喻偷情。首句“独房莲子”喻指孤寂的女子，次句“偷折莲”写男子冒险追求，末二句以“下官”自承，带有诙谐自嘲意味。全诗语言俚俗，情感直露，反映了唐代文人游戏笔墨、以艳词为戏的风气。据推测，此诗可能作于裴𫍯与友人宴饮酬唱之时，属《杨柳枝》组词之一，借民歌形式抒写艳情。
裴諴的其他作品
《新添声杨柳枝词 其二》- 裴諴 - 诗词大全
《新添声杨柳枝词 其二》是唐代诗人裴諴的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析