再游紫阳洞重题小松
唐代 · 卢士衡
作者 古诗词
仙家种此充朝食，叶叶枝枝造化力。去年见时似鹤高， 今年萧骚八九尺。不同矮桧终委地，定向晴空倚天碧。 好期逸士统贞根，昂枝点破秋苔色。寻思凡眼重花开， 宁知此木超尘埃。只是十年五年间，堪作大厦之宏材。
译文
仙家种植这种松树作为早餐，每一片叶子每一根枝条都凝聚着自然造化之力。去年见到它时像鹤一样高，今年却已枝叶稀疏只有八九尺。它不同于低矮的桧树最终委身于地，而是定向晴空倚靠碧天。期望与隐逸之士共同统领其贞固的根，高昂的枝条点破秋日苔藓的色泽。寻思世俗之眼只看重花开，哪里知道此树超越尘埃。只是十年五年之间，就能成为大厦的栋梁之材。
注释
【仙家】：指道教神仙或修道者。 【充朝食】：作为早餐食用。 【造化力】：自然创造化育之力。 【鹤高】：如鹤般高，形容松树挺拔。 【萧骚】：稀疏，此处指枝叶稀疏。 【八九尺】：约2.4-2.7米，唐代一尺约30.3厘米。 【矮桧】：低矮的桧树。 【倚天碧】：高耸入碧空。 【逸士】：隐逸之士。 【统贞根】：统领贞固的根系，指松树根深。 【昂枝】：高昂的枝条。 【点破秋苔色】：点缀并打破秋日苔藓的单一色调。 【凡眼】：世俗的眼光。 【重花开】：看重花开，指世俗重视花卉。 【超尘埃】：超越尘世。 【大厦之宏材】：建造大厦的栋梁之材。
赏析
此诗借咏小松抒发对人才成长的期待与赞美。首联以仙家朝食起兴，赋予小松超凡脱俗的出身。颔联通过去年与今年的对比，展现小松虽暂未高耸却持续生长。颈联以矮桧反衬，突出小松凌云之志。尾联直抒胸臆，预言其终成栋梁。全诗运用对比、象征手法，语言质朴而寓意深远。卢士衡生平不详，【据推测】此诗可能作于其游历紫阳洞时，借松喻己或勉励后进，表达对隐逸与入世的双重思考。
唐代
作者简介 · 卢士衡
卢士衡（?～?），字号不详，疑为江南人。五代后唐天成二年（927）丁亥科黄仁颖榜进士第三人（即探花）。卢士衡曾游天台、钟陵。在《全唐诗》中有卢士衡诗七首。其中有《寄天台道友》：“曾隔晓窗闻法鼓，几同寒榻听疏钟。别来知子长餐柏，吟处将谁对倚松。”另有《灵溪老松歌》、《游灵溪观》、《花落》、《钟陵铁柱》、《僧房听雨》、《题牡丹》。寄情花草山水之间。据记载有“集一卷，今不传”。另有卢士衡诗二首补遗。分别为《松》和《再游紫阳洞重题小松》。?著有《卢士衡集》一卷。
查看卢士衡的全部作品 → 卢士衡的其他作品
《再游紫阳洞重题小松》- 卢士衡 - 诗词大全
《再游紫阳洞重题小松》是唐代诗人卢士衡的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析