句
宋代 · 尤袤
诗文 古诗词
前村酒美无钱换，怪底金龟不击腰。
译文
前村的美酒很好，可惜没有钱去换取，怪不得金龟没有系在腰间（意指自己无官无职，没有贵重物品可换酒）。
注释
【前村】：指前面的村庄，泛指乡村酒家。【酒美】：美酒，好酒。【无钱换】：没有钱换取。【怪底】：难怪，怪不得。宋人常用语，表示恍然大悟或感叹。【金龟】：唐代官员佩带的龟形金袋，三品以上佩金龟。此处借指贵重物品或官职身份。【不击腰】：不系在腰间，即没有佩带。
赏析
此诗为尤袤所作，仅存两句。诗人以“前村酒美”起兴，引出“无钱换”的窘迫，后句以“金龟不击腰”自嘲，暗示自己无官无职，故无钱买酒。诗中用“金龟”典故，反用其意，表达了对功名利禄的淡泊或无奈。语言简练，幽默中带有一丝苦涩，体现了宋代文人常有的洒脱与自嘲。据推测，此诗可能作于诗人仕途不顺或隐居之时。
宋代
作者简介 · 尤袤
尤袤（mào）（1127年—1202年），字延之，小字季长，号遂初居士，晚年号乐溪、木石老逸民。南宋著名诗人、大臣、藏书家。祖父尤申，父尤时享，治史擅诗。绍兴十八年（1148年），尤袤登进士第。初为泰兴令。孝宗朝，为大宗正丞，累迁至太常少卿，权充礼部侍郎兼修国史，又曾权中书舍人兼直学士。光宗朝为焕章阁侍制、给事中，后授礼部尚书兼侍读。卒后谥号“文简”。尤袤与杨万里、范成大、陆游并称为“南宋四大诗人”。原有《梁溪集》五十卷，早佚。清人尤侗辑有《梁溪遗稿》两卷，刊行于时。
查看尤袤的全部作品 → 尤袤的其他作品
《句》- 尤袤 - 诗词大全
《句》是宋代诗人尤袤的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析