送赵子直帅蜀得须字二首
宋代 · 尤袤
作者 古诗词
射策当年首汉儒，去登云路只斯须。饱闻治最夸闽部，已有先声到益都。壮略定羗元自许，宗英帅蜀旧来无。前驱叱驭休辞远，看取东归上致涂。
译文
当年你在科举考试中名列前茅，如同汉代儒生之首，登上仕途青云之路只在片刻之间。久闻你在福建政绩最优，被人夸赞，如今已有好名声传到了成都。你原本就自许有雄才大略平定羌族，宗室英才出任蜀地统帅自古以来未有。作为先锋，呵斥车马不要推辞路途遥远，且看你东归朝廷登上高位之路。
注释
【射策】：汉代考试取士方式，由主考官出题，应试者投射箭矢选择题目作答，后泛指科举考试。【首汉儒】：在汉代儒生中名列第一，指赵子直科举高中。【去登云路】：比喻仕途高升，青云直上。【斯须】：片刻，极短的时间。【饱闻】：久闻，多闻。【治最】：政绩最优。【闽部】：指福建地区，赵子直曾任福建地方官。【先声】：事先传出的声誉。【益都】：指成都，古称益州。【壮略】：雄才大略。【定羗】：平定羌族，羌为古代西部少数民族。【元自许】：原本自我期许。【宗英】：宗族中的英才，赵子直为宗室子弟。【帅蜀】：担任蜀地（四川）统帅。【前驱】：先锋，先头部队。【叱驭】：呵斥驾驭车马，形容勇往直前。【东归上致涂】：东归朝廷，登上仕途高位。涂通“途”。
赏析
此诗为送别之作，主题是勉励友人赵子直赴任蜀地统帅。首联以射策起笔，赞其早年科举得意，仕途顺遂。颔联通过“饱闻”“先声”等词，肯定其福建政绩，并预示其声誉已远播蜀地。颈联用“壮略定羗”“宗英帅蜀”突出其才能与宗室身份，暗含对友人的高度期许。尾联以“前驱叱驭”鼓励其不畏艰险，并以“东归上致涂”寄望其功成返朝，再登高位。全诗结构严谨，用典贴切（如“射策”“叱驭”），情感真挚，既有对友人才干的赞美，又有对前程的激励，体现了宋代送别诗重理性、重勉励的特点。尤袤为南宋中兴诗人，此诗创作背景【据推测】为赵子直受命帅蜀时，诗人借诗表达对友人建功立业的期许。
宋代
作者简介 · 尤袤
尤袤（mào）（1127年—1202年），字延之，小字季长，号遂初居士，晚年号乐溪、木石老逸民。南宋著名诗人、大臣、藏书家。祖父尤申，父尤时享，治史擅诗。绍兴十八年（1148年），尤袤登进士第。初为泰兴令。孝宗朝，为大宗正丞，累迁至太常少卿，权充礼部侍郎兼修国史，又曾权中书舍人兼直学士。光宗朝为焕章阁侍制、给事中，后授礼部尚书兼侍读。卒后谥号“文简”。尤袤与杨万里、范成大、陆游并称为“南宋四大诗人”。原有《梁溪集》五十卷，早佚。清人尤侗辑有《梁溪遗稿》两卷，刊行于时。
查看尤袤的全部作品 → 尤袤的其他作品
《送赵子直帅蜀得须字二首》- 尤袤 - 诗词大全
《送赵子直帅蜀得须字二首》是宋代诗人尤袤的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析