己亥元日
宋代 · 尤袤
作者 古诗词
玉历均调岁启端，东风又逐斗杓还。萧条门巷经过少，老病腰支拜起难。白发但能欺槁项，青春不解驻朱颜。馀龄有几仍多幸，占得山林一味闲。
译文
历书均匀调和，新的一年开始，东风又随着北斗星的斗柄回转而来。门庭冷落，经过的人很少，我年老多病，腰腿不便，拜起都很困难。白发只能欺侮我这枯瘦的颈项，春天却不能留住我青春的红颜。剩余的寿命还有多少，却仍然多幸，能够占得山林中一味清闲。
注释
【玉历】指历书，古代历书常以玉为饰，故称。此处代指时间、岁月。 【斗杓】北斗七星中第五至第七星为杓，即斗柄。斗柄指向随季节变化，此处指春天到来。 【萧条门巷经过少】化用杜甫《客至》“花径不曾缘客扫，蓬门今始为君开”之意，写门庭冷落。 【槁项】枯瘦的颈项，形容年老体衰。 【青春】指春天，也喻指年轻时光。 【朱颜】红润的面容，指青春容颜。 【馀龄】剩余的寿命。 【山林一味闲】指隐居山林，享受闲适生活。
赏析
此诗为尤袤晚年之作，写于己亥年（疑为宋孝宗淳熙六年，1179年，时尤袤约52岁，或为晚年某己亥年）。诗题“元日”即正月初一，诗人于新年之际感慨时光流逝、年老体衰，但亦庆幸能得山林闲居之乐。首联以“玉历”“东风”点明新春，暗含岁月更迭；颔联以“萧条门巷”“老病腰支”写自身境况，孤寂与衰病交织；颈联“白发”“青春”对比，叹老之已至；尾联转悲为慰，以“一味闲”收束，体现诗人淡泊自适的人生态度。艺术上，对仗工整，用典自然（如“斗杓”），语言质朴而情感深沉，是宋诗理趣与生活化的典型。
宋代
作者简介 · 尤袤
尤袤（mào）（1127年—1202年），字延之，小字季长，号遂初居士，晚年号乐溪、木石老逸民。南宋著名诗人、大臣、藏书家。祖父尤申，父尤时享，治史擅诗。绍兴十八年（1148年），尤袤登进士第。初为泰兴令。孝宗朝，为大宗正丞，累迁至太常少卿，权充礼部侍郎兼修国史，又曾权中书舍人兼直学士。光宗朝为焕章阁侍制、给事中，后授礼部尚书兼侍读。卒后谥号“文简”。尤袤与杨万里、范成大、陆游并称为“南宋四大诗人”。原有《梁溪集》五十卷，早佚。清人尤侗辑有《梁溪遗稿》两卷，刊行于时。
查看尤袤的全部作品 → 尤袤的其他作品
《己亥元日》- 尤袤 - 诗词大全
《己亥元日》是宋代诗人尤袤的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析