送提举杨大监解组西归
宋代 · 尤袤
作者 古诗词
征辕已动不容攀，回首棠阴蔽芾间。为郡不知歌舞乐，忧民赢得鬓毛斑。澄清未展须持节，注想方深便赐环。从此相思隔烟水，梦魂飞不到螺山。
译文
远行的车驾已经启动，不容攀留，回头只见棠阴茂密覆盖。担任郡守不知歌舞享乐，为百姓忧虑以致鬓发斑白。澄清天下的志向尚未施展，仍需持节在外，皇帝深切思念便赐环召还。从此相思隔着烟波江水，梦魂也飞不到螺山。
注释
【征辕】：远行的车驾，指杨大监离任启程。 【棠阴】：典出《诗经·召南·甘棠》，召公巡行听讼于甘棠树下，后人以“棠阴”喻良吏政绩。 【蔽芾】：树木茂盛貌，语出《诗经·召南·甘棠》：“蔽芾甘棠”。 【为郡】：担任郡守。 【忧民】：为百姓忧虑。 【鬓毛斑】：鬓发花白，形容操劳。 【澄清】：指澄清天下、肃清吏治的志向。 【持节】：持符节，指担任地方长官或出使。 【注想】：注目凝思，指皇帝深切思念。 【赐环】：赐予玉环，环谐音“还”，指召还朝廷。典出《荀子·大略》：“绝人以玦，反绝以环。” 【螺山】：地名，当指杨大监西归所往之地，具体不详。
赏析
此诗为送别杨大监解职西归之作。首联以“征辕已动”写离别之迫，以“棠阴”赞杨氏政绩，含蓄而典雅。颔联对比“歌舞乐”与“鬓毛斑”，突出其勤政爱民，情感真挚。颈联用“澄清”“赐环”典故，既惋惜其未竟之志，又寄予朝廷召还之望，暗含对友人才德的肯定。尾联以“相思隔烟水”“梦魂不到”收束，将离愁别绪推向深远，意境苍茫。全诗用典贴切，对仗工稳，情感深沉而不失庄重，体现了宋诗以理节情、含蓄蕴藉的特点。据推测，此诗作于尤袤晚年，其时南宋偏安，诗人借送别抒发了对贤才遭际的感慨。
宋代
作者简介 · 尤袤
尤袤（mào）（1127年—1202年），字延之，小字季长，号遂初居士，晚年号乐溪、木石老逸民。南宋著名诗人、大臣、藏书家。祖父尤申，父尤时享，治史擅诗。绍兴十八年（1148年），尤袤登进士第。初为泰兴令。孝宗朝，为大宗正丞，累迁至太常少卿，权充礼部侍郎兼修国史，又曾权中书舍人兼直学士。光宗朝为焕章阁侍制、给事中，后授礼部尚书兼侍读。卒后谥号“文简”。尤袤与杨万里、范成大、陆游并称为“南宋四大诗人”。原有《梁溪集》五十卷，早佚。清人尤侗辑有《梁溪遗稿》两卷，刊行于时。
查看尤袤的全部作品 → 尤袤的其他作品
《送提举杨大监解组西归》- 尤袤 - 诗词大全
《送提举杨大监解组西归》是宋代诗人尤袤的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析