梅花二首
宋代 · 尤袤
作者 古诗词
竹外篱边一树斜，可怜芳意自萌芽。也知春到先舒蕊，又被寒欺不放花。索笑几回惊岁晚，相思一夜绕天涯。直须待得垂垂发，踏月相携过酒家。
译文
竹林之外篱笆旁边一株梅树斜立，可爱的春意从萌芽中自然生发。也知道春天到来应先舒展花蕊，却又被寒冷欺凌而不能开放。几次寻梅赏花惊叹一年将尽，一夜相思之情萦绕直到天涯。必须等到梅花渐渐绽放之时，踏着月色携手同去酒家。
注释
【竹外篱边】：竹林之外，篱笆旁边，点出梅花生长环境。【可怜】：可爱，令人怜爱。【芳意】：指梅花含苞待放的春意。【舒蕊】：舒展花蕊，即开花。【寒欺】：寒冷欺凌、压制。【索笑】：寻求笑颜，此处指寻梅赏花，化用杜甫《舍弟观赴蓝田取妻子到江陵喜寄三首》“巡檐索共梅花笑”。【岁晚】：一年将尽，指冬季。【相思一夜绕天涯】：化用卢仝《有所思》“相思一夜梅花发，忽到窗前疑是君”，表达对梅花的思念。【垂垂发】：渐渐开放，垂垂为渐渐之意。【踏月】：月下行走。
赏析
此诗咏梅，借梅花未放而期待其开放，抒发对梅花的深情与人生感慨。首联写梅树生长环境及含苞待放之态，以“可怜”二字直抒喜爱。颔联“也知春到先舒蕊，又被寒欺不放花”运用拟人手法，写出梅花知春却遭寒欺的无奈，暗喻才士不遇或理想受阻。颈联“索笑几回惊岁晚，相思一夜绕天涯”化用前人诗句，将寻梅、思梅之情与时光流逝的惊心交织，情感深挚。尾联“直须待得垂垂发，踏月相携过酒家”以期待之笔收束，想象梅花盛开时月下携友赏花饮酒，意境清幽旷达。全诗咏物而不滞于物，寄寓对美好事物的执着追求与对人生际遇的感慨。尤袤为南宋中兴四大诗人之一，此诗【据推测】作于其闲居或贬谪时期，借梅抒怀。
宋代
作者简介 · 尤袤
尤袤（mào）（1127年—1202年），字延之，小字季长，号遂初居士，晚年号乐溪、木石老逸民。南宋著名诗人、大臣、藏书家。祖父尤申，父尤时享，治史擅诗。绍兴十八年（1148年），尤袤登进士第。初为泰兴令。孝宗朝，为大宗正丞，累迁至太常少卿，权充礼部侍郎兼修国史，又曾权中书舍人兼直学士。光宗朝为焕章阁侍制、给事中，后授礼部尚书兼侍读。卒后谥号“文简”。尤袤与杨万里、范成大、陆游并称为“南宋四大诗人”。原有《梁溪集》五十卷，早佚。清人尤侗辑有《梁溪遗稿》两卷，刊行于时。
查看尤袤的全部作品 → 尤袤的其他作品
《梅花二首》- 尤袤 - 诗词大全
《梅花二首》是宋代诗人尤袤的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析