梅花
宋代 · 尤袤
诗文 古诗词
冷艳天然白，寒香分外清。稍惊春色早，又唤客愁生。待索巡檐笑，嫌闻出塞声。园林多少树，见尔眼偏明。
译文
冷艳的梅花天然洁白，清冷的香气分外清幽。略微惊讶春色来得早，却又唤起了客居的愁思。想要绕檐寻梅而笑，却嫌恶听到出塞的笛声。园林中有多少树木，见到你（梅花）眼睛格外明亮。
注释
【冷艳】：形容梅花耐寒而艳丽。 【天然白】：指梅花天然洁白。 【寒香】：清冷的香气。 【稍惊】：略微惊讶。 【客愁】：旅居他乡的愁思。 【巡檐笑】：化用杜甫《舍弟观赴蓝田取妻子到江陵喜寄》之“巡檐索共梅花笑”，指绕檐寻梅而笑。 【出塞声】：指边塞的笛声或战鼓声，此处可能暗指《梅花落》曲调，因《梅花落》为汉横吹曲，多写离愁。 【眼偏明】：眼睛格外明亮，指眼前一亮。
赏析
此诗咏梅，首联以“冷艳”、“寒香”突出梅花清冷高洁的品格。颔联“稍惊春色早”写梅花报春，但随即“又唤客愁生”，将春意与客愁交织，情感转折。颈联“待索巡檐笑”化用杜甫诗意，表达赏梅之乐，而“嫌闻出塞声”则暗含对边塞战事或离别的忧惧，形成对比。尾联“见尔眼偏明”直抒对梅花的喜爱，以众树衬托梅花的独特。全诗借梅抒怀，既有对早春的惊喜，又有客居之愁与家国之忧，情感复杂含蓄。尤袤为南宋诗人，身处偏安之世，诗中“出塞声”或暗含对时局的感慨。【据推测】此诗可能作于诗人客居或宦游期间。
宋代
作者简介 · 尤袤
尤袤（mào）（1127年—1202年），字延之，小字季长，号遂初居士，晚年号乐溪、木石老逸民。南宋著名诗人、大臣、藏书家。祖父尤申，父尤时享，治史擅诗。绍兴十八年（1148年），尤袤登进士第。初为泰兴令。孝宗朝，为大宗正丞，累迁至太常少卿，权充礼部侍郎兼修国史，又曾权中书舍人兼直学士。光宗朝为焕章阁侍制、给事中，后授礼部尚书兼侍读。卒后谥号“文简”。尤袤与杨万里、范成大、陆游并称为“南宋四大诗人”。原有《梁溪集》五十卷，早佚。清人尤侗辑有《梁溪遗稿》两卷，刊行于时。
查看尤袤的全部作品 → 尤袤的其他作品
《梅花》- 尤袤 - 诗词大全
《梅花》是宋代诗人尤袤的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析