宿棣华馆闻雁
唐代 · 雍裕之
作者 古诗词
不堪旅宿棣花馆，况有离群鸿雁声。 一点秋灯残影下，不知寒梦几回惊。
译文
难以忍受旅居在棣花馆的夜晚，更何况还有离群鸿雁的哀鸣声。在一点秋灯的残影之下，不知寒夜中的梦被惊醒了几回。
注释
【棣花馆】馆驿名，棣花指棠棣之花，常喻兄弟，此处可能借指馆舍环境或兄弟离别之情。【离群鸿雁】鸿雁离群，喻孤独漂泊，鸿雁常象征思乡或书信。【秋灯】秋夜之灯，渲染孤寂氛围。【寒梦】寒夜之梦，暗示凄凉心境。
赏析
此诗写羁旅孤寂之情。首句“不堪”直抒胸臆，次句“况有”递进，以雁声强化离愁。后两句以秋灯残影、寒梦惊回之景，烘托出辗转难眠的凄苦。全诗意象简练，情感深沉，无华丽辞藻而自见真情。雍裕之生平不详，据推测为晚唐诗人，其诗多写羁旅别情，风格清婉。
唐代
作者简介 · 雍裕之
雍裕之雍裕之：唐朝人（约公元八一三年前后在世）字不详，蜀人。生卒年均不详，约唐宪宗元和中前后在世。有诗名。工乐府，极有情致。贞元后，数举进士不第，飘零四方。裕之著有诗集一卷， 《新唐书艺文志》传于世。
查看雍裕之的全部作品 → 雍裕之的其他作品
《宿棣华馆闻雁》- 雍裕之 - 诗词大全
《宿棣华馆闻雁》是唐代诗人雍裕之的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析