江上山
唐代 · 雍裕之
作者 古诗词
绮霞明赤岸，锦缆绕丹枝。楚客正愁绝，西风且莫吹。
译文
绚丽的彩霞映红了赤色的山岸，彩色的缆绳缠绕着红色的树枝。楚地的游子正满怀愁绪，西风啊暂且不要吹来。
注释
【绮霞】：美丽的彩霞。 【赤岸】：指红色的山崖或岸边，可能指赤壁或泛指红色岩岸。 【锦缆】：彩色的缆绳，常指船缆。 【丹枝】：红色的树枝，可能指枫树或丹桂。 【楚客】：客居楚地的人，或指漂泊在楚地的游子，诗人自指。 【西风】：秋风，常象征萧瑟、愁思。
赏析
此诗以景起情，前两句描绘了江上绚丽的晚景，彩霞与赤岸、锦缆与丹枝相映成趣，色彩浓烈。后两句笔锋陡转，写楚客之愁绝，并祈求西风莫吹，以景之乐反衬情之哀，倍增其愁。诗人雍裕之生平不详，【据推测】可能为漂泊江南的文人，诗中“楚客”或为自喻。艺术手法上，运用对比和拟人（对西风说话），情感表达含蓄而强烈，短短二十字，将羁旅之愁与对自然景物的敏感交织在一起。
唐代
作者简介 · 雍裕之
雍裕之雍裕之：唐朝人（约公元八一三年前后在世）字不详，蜀人。生卒年均不详，约唐宪宗元和中前后在世。有诗名。工乐府，极有情致。贞元后，数举进士不第，飘零四方。裕之著有诗集一卷， 《新唐书艺文志》传于世。
查看雍裕之的全部作品 → 雍裕之的其他作品
《江上山》- 雍裕之 - 诗词大全
《江上山》是唐代诗人雍裕之的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析