曲江池上
唐代 · 雍裕之
作者 古诗词
殷勤春在曲江头，全藉群仙占胜游。 何必三山待鸾鹤，年年此地是瀛洲。
译文
殷勤的春天停留在曲江头，全靠新科进士们占尽胜游。何必等待三山的鸾鹤来接引，年年此地就是瀛洲仙境。
注释
【曲江】唐代长安城南的游览胜地，因水流曲折得名，是进士及第后宴游之所。 【群仙】喻指新科进士，唐代称进士为“仙”。 【三山】指蓬莱、方丈、瀛洲三座海上仙山。 【鸾鹤】传说中仙人的坐骑。 【瀛洲】传说中的海上仙山，此处借指曲江。
赏析
此诗借曲江春游之景，赞美进士及第的荣耀。首句“殷勤春在曲江头”以拟人手法写春意眷顾曲江，次句“全藉群仙占胜游”点明新科进士是春游主角。后两句以反问否定海上仙山，强调曲江即是人间仙境，暗含对科举功名的推崇。全诗语言明快，虚实结合，将现实游宴与神话仙境融为一体，体现了唐代进士文化的自信与浪漫。
唐代
作者简介 · 雍裕之
雍裕之雍裕之：唐朝人（约公元八一三年前后在世）字不详，蜀人。生卒年均不详，约唐宪宗元和中前后在世。有诗名。工乐府，极有情致。贞元后，数举进士不第，飘零四方。裕之著有诗集一卷， 《新唐书艺文志》传于世。
查看雍裕之的全部作品 → 雍裕之的其他作品
《曲江池上》- 雍裕之 - 诗词大全
《曲江池上》是唐代诗人雍裕之的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析