江上闻猿
唐代 · 雍裕之
作者 古诗词
枫岸月斜明，猿啼旅梦惊。愁多肠易断，不待第三声。
译文
月光斜照在枫树掩映的江岸，猿猴的啼叫惊醒了旅人的梦境。心中愁苦太多，肝肠容易断裂，等不到听到第三声猿啼就已经悲伤难忍。
注释
【枫岸】：长有枫树的江岸。枫树秋季叶红，常与离愁别绪相关。【月斜明】：月亮西斜，光线暗淡。【旅梦】：旅途中的梦境。【愁多肠易断】：化用“愁肠寸断”之意，形容极度悲伤。【不待第三声】：古代有“猿鸣三声泪沾裳”之说，此处说不等听到第三声就已肠断，极言愁苦之深。
赏析
此诗写羁旅之愁。前两句以“枫岸月斜”的冷寂景色和“猿啼”的凄厉声音，烘托出旅人孤寂难眠的氛围。后两句直抒胸臆，化用“猿鸣三声泪沾裳”的典故，却翻进一层，说“不待第三声”就已肠断，将愁苦之情推向极致。全诗语言简练，情感浓烈，情景交融，体现了唐代羁旅诗常见的悲凉格调。雍裕之生平不详，据推测此诗可能作于其漂泊流寓期间。
唐代
作者简介 · 雍裕之
雍裕之雍裕之：唐朝人（约公元八一三年前后在世）字不详，蜀人。生卒年均不详，约唐宪宗元和中前后在世。有诗名。工乐府，极有情致。贞元后，数举进士不第，飘零四方。裕之著有诗集一卷， 《新唐书艺文志》传于世。
查看雍裕之的全部作品 → 雍裕之的其他作品
《江上闻猿》- 雍裕之 - 诗词大全
《江上闻猿》是唐代诗人雍裕之的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析