奉和御制读北齐书
宋代 · 夏竦
作者 古诗词
咸阳诚赳赳，倚任极维师。贵势隆门绪，忠诚翼帝基。享年常戒满，避宠或兴咨。不学良无愧，嘉名已自垂。
译文
咸阳的武士确实威武雄壮，被委以重任，位极太师。显贵的权势使家族门第兴盛，忠诚之心辅佐帝王的基业。享有年寿时常常警戒自满，躲避恩宠有时却引发叹息。不学习确实没有愧疚吗？美名已经自然流传。
注释
【咸阳】：指代北齐都城邺城，咸阳为秦都，此处借指北齐都城。【诚赳赳】：语出《诗经·周南·兔罝》“赳赳武夫，公侯干城”，形容威武雄壮。【倚任极维师】：倚任，信任重用；维师，指太师，三公之一，极言地位尊崇。【贵势隆门绪】：贵势，显贵的权势；隆门绪，使家族门第兴盛。【忠诚翼帝基】：翼，辅佐；帝基，帝王基业。【享年常戒满】：享年，享有年寿；戒满，警戒自满。【避宠或兴咨】：避宠，躲避恩宠；兴咨，引发咨嗟叹息。【不学良无愧】：不学，不学习；良，确实；无愧，没有愧疚。此句暗指北齐后主高纬不学无术却自诩无愧。【嘉名已自垂】：嘉名，美名；自垂，自然流传。
赏析
此诗为夏竦奉和御制之作，咏史以讽谏。诗中“咸阳诚赳赳”借古喻今，暗指北齐武将虽勇，但倚任过重，导致权臣跋扈。“贵势隆门绪”与“忠诚翼帝基”形成对比，揭示北齐门阀政治下忠诚与权势的冲突。后四句“享年常戒满，避宠或兴咨”以史为鉴，劝诫君主应戒骄戒满、善用人才。“不学良无愧”反讽北齐后主高纬不学无术却自以为是，最终亡国。全诗用典贴切，语言凝练，体现了夏竦作为馆阁文臣的史识与讽喻艺术。据推测，此诗作于夏竦侍从宋仁宗时期，借北齐史事劝谏君主亲贤臣、远佞幸，具有鲜明的政治教化意图。
宋代
作者简介 · 夏竦
夏竦，字子乔，北宋大臣，古文字学家，初谥“文正”，后改谥“文庄”。夏竦以文学起家，曾为国史编修官，也曾任多地官员，宋真宗时为襄州知州，宋仁宗时为洪州知州，后任陕西经略、安抚、招讨使等职。由于夏竦对文学的造诣很深，所以他的很多作品都流传于后世。
查看夏竦的全部作品 → 夏竦的其他作品
《奉和御制读北齐书》- 夏竦 - 诗词大全
《奉和御制读北齐书》是宋代诗人夏竦的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析