再徙西都咏青雀寄张升谏院
宋代 · 夏竦
作者 古诗词
弱羽伤弓尚未完，孤飞谁敢拟鸳鸾。明珠自有千金价，莫为游人作弹丸。
译文
受伤的羽毛尚未完全恢复，独自飞翔怎敢与鸳鸯鸾鸟相比。明珠自有千金的珍贵价值，不要为过路之人当作弹丸使用。
注释
【再徙西都】：再次迁居西京洛阳。西都指洛阳，宋代以开封为东京，洛阳为西京。【青雀】：鸟名，此处比喻作者自己或友人。【张升谏院】：张升，字杲卿，时任谏院官员。谏院为宋代谏官机构。【弱羽伤弓】：受伤的鸟羽，比喻遭受挫折后的自己。【鸳鸾】：鸳鸯与鸾鸟，比喻高贵者。【明珠】：比喻珍贵的人才或宝物。【弹丸】：弹弓用的泥丸，比喻被随意使用。
赏析
此诗为夏竦再徙西都时寄赠张升之作。诗人以青雀自喻，表达遭受打击后的孤寂与自持。首句“弱羽伤弓”暗指自己曾受挫折，次句“孤飞”凸显孤独，“谁敢拟鸳鸾”则谦卑中见傲骨。后两句以明珠自比，强调自身价值，劝诫友人勿轻用己才。全诗托物言志，比喻贴切，情感含蓄而坚定，体现了宋代士大夫在政治风波中的自尊与清醒。据推测，此诗可能作于夏竦因党争或政见不合被贬洛阳期间。
宋代
作者简介 · 夏竦
夏竦，字子乔，北宋大臣，古文字学家，初谥“文正”，后改谥“文庄”。夏竦以文学起家，曾为国史编修官，也曾任多地官员，宋真宗时为襄州知州，宋仁宗时为洪州知州，后任陕西经略、安抚、招讨使等职。由于夏竦对文学的造诣很深，所以他的很多作品都流传于后世。
查看夏竦的全部作品 → 夏竦的其他作品
《再徙西都咏青雀寄张升谏院》- 夏竦 - 诗词大全
《再徙西都咏青雀寄张升谏院》是宋代诗人夏竦的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析