偶成 其三
宋代 · 夏竦
作者 古诗词
燕雀纷纷出乱麻，汉江西畔使君家。空堂自恨无金弹，任尔啾啾到日斜。
译文
燕雀纷纷从乱麻中飞出，在汉江西畔的使君家。空堂自恨没有金弹，任凭你们啾啾鸣叫直到日斜。
注释
【燕雀】：比喻小人或庸碌之辈。 【乱麻】：形容纷乱嘈杂。 【汉江】：指汉水，流经陕西、湖北。 【使君】：汉代对刺史的尊称，后世用作对州郡长官的尊称。此处指诗题中“使君”或泛指地方官。 【金弹】：金制的弹丸，喻指贵重之物或手段。 【啾啾】：象声词，鸟鸣声。
赏析
此诗以燕雀喻小人或庸碌之辈，通过“纷纷出乱麻”描绘其纷乱嘈杂之态。后两句“空堂自恨无金弹，任尔啾啾到日斜”表达诗人因缺乏手段（金弹）而只能任由燕雀聒噪的无奈与自嘲。全诗借物抒怀，语言简练，情感含蓄。夏竦为北宋名臣，此诗【据推测】可能作于其仕途受挫或遭小人谗言之时，借燕雀之喻抒发对现实的不满与无力感。
宋代
作者简介 · 夏竦
夏竦，字子乔，北宋大臣，古文字学家，初谥“文正”，后改谥“文庄”。夏竦以文学起家，曾为国史编修官，也曾任多地官员，宋真宗时为襄州知州，宋仁宗时为洪州知州，后任陕西经略、安抚、招讨使等职。由于夏竦对文学的造诣很深，所以他的很多作品都流传于后世。
查看夏竦的全部作品 → 夏竦的其他作品
《偶成 其三》- 夏竦 - 诗词大全
《偶成 其三》是宋代诗人夏竦的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析