偶成
宋代 · 夏竦
写景 古诗词
燕雀纷纷出乱麻，汉江西畔使君家。空堂自恨无金弹，任尔啾啾到日斜。
译文
燕子和麻雀纷纷从乱麻丛中飞出，在汉江西畔是使君的家。空荡的厅堂自恨没有金弹，任凭你们叽叽喳喳叫到日斜。
注释
【燕雀】燕子与麻雀，泛指小鸟，亦喻小人或庸碌之辈。 【乱麻】形容纷乱如麻，此处指燕雀纷飞之状。 【汉江】长江最大支流，流经湖北、陕西等地。 【使君】汉代对刺史的尊称，后世用作对州郡长官的敬称。此处指友人。 【金弹】金制的弹丸，古代贵族用以打鸟。典出《西京杂记》卷四：“韩嫣好弹，常以金为丸，所失者日有十余。”后以“金弹”喻贵重之物。 【啾啾】象声词，鸟鸣声。
赏析
此诗以燕雀喻小人或庸碌之辈，以“乱麻”状其纷乱无序。诗人身处空堂，自恨无金弹驱赶，实则暗讽无力制止谗言或纷扰。全诗借景抒情，语言简练，寓意含蓄。夏竦为北宋名臣，此诗或作于贬谪或闲居之时【据推测】，表达了对世态纷扰的无奈与超然。
宋代
作者简介 · 夏竦
夏竦，字子乔，北宋大臣，古文字学家，初谥“文正”，后改谥“文庄”。夏竦以文学起家，曾为国史编修官，也曾任多地官员，宋真宗时为襄州知州，宋仁宗时为洪州知州，后任陕西经略、安抚、招讨使等职。由于夏竦对文学的造诣很深，所以他的很多作品都流传于后世。
查看夏竦的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
夏竦的其他作品
《偶成》- 夏竦 - 诗词大全
《偶成》是宋代诗人夏竦的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析