奉和御制喜春雨
宋代 · 夏竦
作者 古诗词
太液冰销春水生，华林气暖暮烟横。忽闻甘澍中宵降，共庆丰年上瑞呈。拂地如丝笼北阙，映花疑雾霭南荣。原田脉起承甘润，自此嘉生永顺成。
译文
太液池的冰融化后春水滋生，华林园中气候温暖暮烟横斜。忽然听闻甘霖在半夜降临，共同庆贺丰年的大祥瑞呈现。雨丝拂地如细丝笼罩着北阙，映衬花朵似薄雾弥漫在南檐。原野田垄水脉涌起承受甘润，从此嘉美的谷物永远顺遂长成。
注释
【太液】指太液池，汉代皇家池苑，此处借指宋代宫苑中的池沼。 【冰销】冰融化。 【华林】华林园，魏晋南北朝时皇家园林，此处泛指宫廷园林。 【甘澍】及时雨。 【上瑞】最大的祥瑞。 【北阙】古代宫殿北面的门楼，借指朝廷。 【南荣】房屋的南檐，借指宫室。 【原田】原野上的田地。 【脉起】指田垄间水脉涌动。 【嘉生】生长茂盛的谷物。
赏析
此诗为奉和御制之作，主题是歌颂春雨带来的祥瑞与丰年。艺术上，首联以“太液冰销”“华林气暖”点明时令，颔联以“忽闻”“共庆”写出喜雨之突然与群臣之欢欣，颈联以“如丝”“疑雾”比喻雨丝之细密，尾联以“脉起”“嘉生”预示丰收。全诗对仗工整，意象典雅，情感上表达了对皇恩与天时的颂扬。夏竦为北宋大臣，此诗可能作于朝廷庆贺春雨之时，【据推测】反映了当时君臣对农业丰稔的重视。
宋代
作者简介 · 夏竦
夏竦，字子乔，北宋大臣，古文字学家，初谥“文正”，后改谥“文庄”。夏竦以文学起家，曾为国史编修官，也曾任多地官员，宋真宗时为襄州知州，宋仁宗时为洪州知州，后任陕西经略、安抚、招讨使等职。由于夏竦对文学的造诣很深，所以他的很多作品都流传于后世。
查看夏竦的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
夏竦的其他作品
《奉和御制喜春雨》- 夏竦 - 诗词大全
《奉和御制喜春雨》是宋代诗人夏竦的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析