宫词

宋代 · 夏竦

唐诗三百首 七言绝句
鬓拢春烟湿翠翘,石榴裙幔袅纤腰。绛唇不敢深深注,却怕香脂污玉箫。

译文

鬓发拢起如春日烟雾般湿润,翠翘头饰也沾湿了;石榴红裙飘动,衬托出纤细的腰身袅娜多姿。红唇不敢用力涂抹口红,却怕香脂玷污了玉箫。

注释

鬓拢:鬓发拢起。春烟:春日雾气,形容鬓发如烟。湿翠翘:翠翘,古代妇女头饰,形似翠鸟尾羽,此处指头饰沾湿。石榴裙:红裙,因色如石榴花得名。幔:此处疑为“曼”之误,或通“漫”,意为飘动。袅纤腰:纤腰袅娜。绛唇:红唇。深深注:用力涂抹。香脂:口脂,即口红。玉箫:玉制箫管。

赏析

此诗以细腻笔触描绘宫中女子的妆饰与情态,通过“鬓拢春烟”、“石榴裙”等意象展现其华美,而“不敢深深注”则微妙传达出女子对玉箫的珍视与对自身仪态的谨慎,暗示宫中生活的拘谨与压抑。夏竦为北宋名臣,此诗或借宫词寄托对宫廷礼制的隐微讽喻,但无确证。艺术上以细节见长,含蓄蕴藉。
宋代

作者简介 · 夏竦

夏竦,字子乔,北宋大臣,古文字学家,初谥“文正”,后改谥“文庄”。夏竦以文学起家,曾为国史编修官,也曾任多地官员,宋真宗时为襄州知州,宋仁宗时为洪州知州,后任陕西经略、安抚、招讨使等职。由于夏竦对文学的造诣很深,所以他的很多作品都流传于后世。
查看夏竦的全部作品 →
继续搜索
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部

《宫词》- 夏竦 - 诗词大全

《宫词》是宋代诗人夏竦的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析