留题友人郊居
宋代 · 夏竦
作者 古诗词
群书架寒壁，庶事得从容。花木移诸寺，云泉借数峰。积阴春作雨，瘦竹老成筇。应笑南阳士，明朝久卧龙。
译文
满架书籍靠着寒冷的墙壁，各种事务都能从容处理。花木从寺庙移栽而来，云泉借取几座山峰的景致。久阴的春天化作细雨，瘦竹老后成为手杖。应笑那南阳的隐士，长久卧龙于明朝。
注释
【群书】指众多书籍。【庶事】诸事，各种事务。【从容】舒缓，不紧迫。【移诸寺】从寺庙移栽而来。【云泉】云雾缭绕的泉水。【借数峰】借取几座山峰的景致。【积阴】久阴不晴。【瘦竹】细瘦的竹子。【老成筇】老竹可制手杖，筇即竹杖。【南阳士】指诸葛亮，曾隐居南阳卧龙岗。【明朝久卧龙】喻友人如诸葛亮般隐居待时。
赏析
此诗为夏竦题咏友人郊居之作。首联以群书寒壁起笔，突出友人藏书之富与心境之从容，暗含对隐逸生活的向往。颔联“移诸寺”“借数峰”以拟人手法写自然景物，表现居所之清幽雅致。颈联“积阴”“瘦竹”意象，既写实景又寓含时光流逝、淡泊自守之意。尾联用诸葛亮卧龙典故，以“应笑”反语，既赞友人高卧之志，又暗含对其才华未展的惋惜。全诗语言简淡，意境清远，体现了宋诗尚理趣的特点。
宋代
作者简介 · 夏竦
夏竦，字子乔，北宋大臣，古文字学家，初谥“文正”，后改谥“文庄”。夏竦以文学起家，曾为国史编修官，也曾任多地官员，宋真宗时为襄州知州，宋仁宗时为洪州知州，后任陕西经略、安抚、招讨使等职。由于夏竦对文学的造诣很深，所以他的很多作品都流传于后世。
查看夏竦的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
夏竦的其他作品
《留题友人郊居》- 夏竦 - 诗词大全
《留题友人郊居》是宋代诗人夏竦的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析