奉

奉和御制玉清昭应宫成

宋代 · 夏竦

作者古诗词

中宸夜驻飞廉辔，东阙朝迎绿错篇。祇建宝宫朝睟象，载崇金阁奉真铨。高侔紫极威神异，回据柔灵胜势宣。矗矗端平规景叶，煌煌丰丽圣功全。承隅阳马层云隔，鸣磬花台晓色先。别笈箓缄龙印字，清坛香奏鹊𬬻烟。流泉灌注通河汉，列馆回环接洞天。玉籁琅璈鸾竞舞，蕊书金简鹤争传。采梁虹指祺祥集，银榜星分庆赏延。永镇帝居资曼寿，五城奚取汉迎年。

译文

夜晚天帝驻留风神之驾，清晨东阙迎接仙书。恭敬建造宝宫朝拜圣像，又建金阁供奉真经。高耸可比紫微垣，威严神奇；回环占据柔灵之地，胜势宣扬。矗立端正平直，日影合度；辉煌丰丽，圣功完备。屋角阳马被层云隔断，鸣磬的花台先见晓色。分别的经笈符箓封缄龙印，清坛上香奏鹊形香炉之烟。流泉灌注连通天河，列馆回环连接洞天。玉制乐器声中鸾鸟竞舞，蕊书金简上仙鹤争传。彩梁如虹指向，吉祥汇集；银榜如星分布，庆赏延绵。永远镇守帝居，助益长寿；五城何须取法汉代迎年之礼。

注释

【中宸】：天帝居所，借指皇宫。【飞廉】：风神，此处指御驾。【东阙】：宫殿东门。【绿错篇】：指道教符箓或仙书。【祇建】：恭敬建造。【睟象】：温润的圣像。【真铨】：道教真经。【紫极】：紫微垣，天帝居所。【柔灵】：柔顺神灵。【规景】：日影，指建筑合乎法度。【阳马】：屋角四角承檐的构件。【别笈箓缄】：分别的经笈、符箓、封缄。【鹊𬬻】：鹊形香炉。【玉籁琅璈】：玉制乐器，琅璈为美玉名。【蕊书金简】：道教经文，蕊书指仙书。【采梁虹指】：彩绘的梁如虹霓指向。【银榜星分】：银制匾额如星分布。【五城】：传说中神仙居所。【汉迎年】：汉代迎年之礼，指祭祀求仙。

赏析

此诗为奉和御制之作，歌颂玉清昭应宫建成。主题在于赞美宫殿的宏伟壮丽与神圣庄严，并暗含对皇帝崇道求仙的颂扬。艺术手法上，多用对仗和典故，如“中宸”、“飞廉”、“紫极”等，营造出仙道氛围。情感表达庄重典雅，体现臣子对皇权的尊崇。夏竦为北宋名臣，此诗可能作于真宗崇道时期，【据推测】与真宗大中祥符年间修建玉清昭应宫有关。

宋代

作者简介 · 夏竦

夏竦，字子乔，北宋大臣，古文字学家，初谥“文正”，后改谥“文庄”。夏竦以文学起家，曾为国史编修官，也曾任多地官员，宋真宗时为襄州知州，宋仁宗时为洪州知州，后任陕西经略、安抚、招讨使等职。由于夏竦对文学的造诣很深，所以他的很多作品都流传于后世。

查看夏竦的全部作品 →

继续搜索

夏竦的其他作品