奉

奉和御制幸金明池

宋代 · 夏竦

作者古诗词

朱辂乘时兮出晓烟，飞梁承幸兮斗城边。幔省荫堤兮杨叶暗，星旄藻岸兮物华妍。珠网金铺兮豫章馆，风樯桂楫兮木兰船。象潢仪汉兮澄波远，激水寻橦兮妙戏全。伫帝晖兮凝制跸，人焕衍兮欢心逸。嘉流景兮延迩臣，乐清明兮丽新曲。

译文

皇帝乘坐红色车驾在晓烟中出行，高桥承载圣驾来到京城边。帷帐官署遮蔽堤岸杨柳叶暗，星旗装饰水岸万物华美。珠网金铺的豫章馆，风帆桂桨的木兰船。池水如银河般澄波远，激水爬竿的杂技表演齐全。等待皇帝光辉车驾停驻，人群欢悦心情舒畅。美好时光延请近臣，享受清明时节演奏新曲。

注释

【朱辂】：帝王乘坐的红色车驾，代指皇帝车驾。【飞梁】：高架桥，此处指金明池上的桥梁。【斗城】：指京城，因汉代长安城形似北斗，后泛指京城。【幔省】：指帷帐覆盖的官署或行宫。【星旄】：饰有星文的旗帜，帝王仪仗。【藻岸】：装饰华美的水岸。【豫章馆】：汉代宫馆名，此处借指宋代宫殿。【风樯桂楫】：风中的桅杆和桂木船桨，形容船只精美。【木兰船】：用木兰树造的船，取其芳香坚固。【象潢仪汉】：模仿天河，指池水如银河般宽广。【激水寻橦】：水上表演，橦指竿，寻橦即爬竿杂技。【伫帝晖】：等待皇帝的光辉，指皇帝驾临。【凝制跸】：皇帝车驾停留，跸指清道戒严。【焕衍】：众多而欢悦。【嘉流景】：美好的时光。【迩臣】：近臣。【乐清明】：享受清明时节。

赏析

此诗为奉和宋真宗御制诗，描写皇帝游幸金明池的盛况。全诗以赋体铺陈，从车驾、桥梁、官署、仪仗、建筑、船只、池水、表演到君臣同乐，层次分明。艺术上多用对仗和典故，如“豫章馆”“木兰船”借汉喻宋，彰显皇家气派。情感上表达对太平盛世的歌颂，结尾“乐清明”点出时令与政治清明的双关。夏竦为北宋重臣，此诗体现其台阁体风格，辞藻华丽但内容稍显空泛。

宋代

作者简介 · 夏竦

夏竦，字子乔，北宋大臣，古文字学家，初谥“文正”，后改谥“文庄”。夏竦以文学起家，曾为国史编修官，也曾任多地官员，宋真宗时为襄州知州，宋仁宗时为洪州知州，后任陕西经略、安抚、招讨使等职。由于夏竦对文学的造诣很深，所以他的很多作品都流传于后世。

查看夏竦的全部作品 →

继续搜索

夏竦的其他作品