春

春日寄陈舍人

宋代 · 夏竦

作者古诗词

浓淡晴霞泛夕阳，重重烟蔼护流芳。花残远渡晓风急，路入层云春梦长。结蕙翠光留蝶舞，含桃红实驻莺尝。可怜得意文章客，扈跸西园月桂香。

译文

浓淡不一的晴霞映照着夕阳，重重烟雾护着流动的芬芳。花已凋残，远渡的晓风急促，道路伸入层层云中，春梦悠长。蕙草结籽，翠绿的光泽留住蝴蝶飞舞，樱桃含着红果，让黄莺停留品尝。可怜那些得意的文人墨客，随从帝王车驾到西园，月桂飘香。

注释

【浓淡晴霞泛夕阳】：晴霞，晴朗天空中的霞光。泛，浮现、映照。【重重烟蔼护流芳】：烟蔼，烟雾蔼蔼，指雾气。流芳，流动的芳香，或指美好事物。【花残远渡晓风急】：远渡，远行渡口。晓风，清晨的风。【路入层云春梦长】：层云，重叠的云层。春梦，春日之梦，喻美好而短暂的时光。【结蕙翠光留蝶舞】：结蕙，蕙草结籽或丛生。翠光，翠绿的光泽。【含桃红实驻莺尝】：含桃，樱桃的别称。红实，红色的果实。驻，停留。【可怜得意文章客】：可怜，可爱、令人羡慕。得意，称心如意。文章客，文人墨客。【扈跸西园月桂香】：扈跸，随从帝王车驾。西园，汉代皇家园林，后泛指园林。月桂，神话中的桂树，或指桂花。

赏析

此诗为夏竦寄赠友人陈舍人之作。首联以晴霞、夕阳、烟蔼等意象描绘春日黄昏美景，暗含对友人的思念。颔联“花残”“晓风急”写春景将逝，而“春梦长”则寄托对美好时光的留恋。颈联以蝶舞、莺尝写生机盎然，反衬前文之凋残，形成对比。尾联“得意文章客”赞友人才华，“扈跸西园”暗示其随侍帝王，地位尊崇，而“月桂香”既实写西园之景，又暗喻功成名就。全诗写景细腻，情感含蓄，既有对春光的欣赏，也有对友人的羡慕与祝福。

宋代

作者简介 · 夏竦

夏竦，字子乔，北宋大臣，古文字学家，初谥“文正”，后改谥“文庄”。夏竦以文学起家，曾为国史编修官，也曾任多地官员，宋真宗时为襄州知州，宋仁宗时为洪州知州，后任陕西经略、安抚、招讨使等职。由于夏竦对文学的造诣很深，所以他的很多作品都流传于后世。

查看夏竦的全部作品 →

继续搜索

夏竦的其他作品