点绛唇·丝蕊垂垂
宋代 · 王十朋
词牌 古诗词
丝蕊垂垂，嫣然一笑新妆就。锦亭前后。燕子来时候。 谁恨无香，试把花枝嗅。风微透。细熏锦袖。不止嘉州有。
译文
细丝般的花蕊低垂，像美人嫣然一笑，刚刚梳妆打扮好。在锦亭前后，正是燕子归来的时候。谁在遗憾它没有香气？试着把花枝凑近闻一闻。微风轻轻吹过，香气细细地熏染了锦绣衣袖。这种花不止嘉州才有。
注释
【丝蕊】：指花蕊细长如丝。【嫣然一笑】：形容花朵初绽如美人微笑。【新妆就】：刚梳妆打扮好，喻花初开。【锦亭】：装饰华美的亭子。【燕子来时候】：指春天燕子归来之时。【谁恨无香】：有人遗憾此花没有香气。【试把花枝嗅】：试着凑近花枝闻香。【风微透】：微风轻轻吹过。【细熏锦袖】：香气细细地熏染了锦绣衣袖。【不止嘉州有】：嘉州（今四川乐山）以海棠闻名，此句说此花不只嘉州才有。
赏析
这首词咏海棠，以拟人手法写花之娇美。上片“丝蕊垂垂，嫣然一笑新妆就”将海棠比作含笑的美人，生动传神。“燕子来时候”点明春景，烘托生机。下片针对“海棠无香”的常见说法，以“试把花枝嗅”的动作和“细熏锦袖”的细节，暗示海棠亦有微香，末句“不止嘉州有”则拓宽意境，表达此花处处可爱。全词语言清丽，情感含蓄，流露出对海棠的喜爱与赞美。王十朋为南宋名臣，此词【据推测】作于其任职或游历期间，借花抒怀，体现其细腻的观察与雅致的情趣。
宋代
作者简介 · 王十朋
王十朋（1112-1171），字龟龄，号梅溪，南宋著名的政治家和诗人，伟大的爱国主义者。出生于乐清四都左原（今浙江省乐清市）梅溪村。绍兴二十七年（1157年）他以“揽权”中兴为对，中进士第一，被擢为状元，先授承事郎，兼建王府小学教授。王十朋以名节闻名于世，刚直不阿，批评朝政，直言不讳。
查看王十朋的全部作品 → 王十朋的其他作品
《点绛唇·丝蕊垂垂》- 王十朋 - 诗词大全
《点绛唇·丝蕊垂垂》是宋代诗人王十朋的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析