宫庠旅泊,
宋代 · 葛立方
作者 古诗词
客裹绝经营,清心摧五兵。功名两蜗角,田舍一牛鸣。行止成阿唯,荣枯略弟兄。欲摅今日意,聊仗五言城。
译文
客居在外断绝了经营生计,清净之心挫败了世俗纷扰。功名如同蜗角上的争斗,田舍生活不过一牛鸣之遥。行为举止变得唯唯诺诺,盛衰荣枯与兄弟大致相同。想要抒发今日的心意,姑且依靠这五言诗城。
注释
【客裹绝经营】:客裹,客居在外,裹通“里”。绝经营,断绝了经营生计之事。 【清心摧五兵】:清心,清净之心。摧,挫败。五兵,五种兵器,泛指战争或争斗,此处比喻世俗纷扰。 【功名两蜗角】:蜗角,典出《庄子·则阳》,蜗牛两角上有两国相争,比喻功名渺小无谓。 【田舍一牛鸣】:牛鸣,牛叫声,形容距离近,或指田舍间的生活。 【行止成阿唯】:行止,行为举止。阿唯,唯唯诺诺,阿谀顺从。 【荣枯略弟兄】:荣枯,盛衰。略,大致。弟兄,兄弟,此处指兄弟之间。 【欲摅今日意】:摅,抒发。 【聊仗五言城】:仗,依靠。五言城,指五言诗,城喻其坚固或自成一体。
赏析
此诗为葛立方客居官舍(宫庠)时所作,表达了厌弃功名、向往田园的隐逸情怀。首联以“绝经营”与“摧五兵”对举,凸显清心寡欲之志。颔联用蜗角、牛鸣之典,化大为小,视功名如微末,视田舍为近身,对比鲜明。颈联“行止成阿唯”暗含对官场逢迎的无奈,“荣枯略弟兄”则透出兄弟间同命相怜之意。尾联点明作诗以遣怀,五言诗城既是自守之喻,亦见其文学寄托。全诗语言简淡,用典自然,情感沉郁而克制,体现了宋代士人内敛的处世哲学。
【据推测】此诗可能作于葛立方晚年退居或仕途失意之时,具体背景不详。
【据推测】此诗可能作于葛立方晚年退居或仕途失意之时,具体背景不详。
葛立方的其他作品
《宫庠旅泊,》- 葛立方 - 诗词大全
《宫庠旅泊,》是宋代诗人葛立方的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析