题卧屏十八花·桃花
宋代 · 葛立方
作者 古诗词
细看裂锦又蒸霞，黄师塔前江上花。折得一枝明老眠，与儿洗面作容华。
译文
仔细看那桃花，如同撕裂的锦缎又像蒸腾的云霞，生长在黄师塔前的江边。折下一枝桃花，照亮了我这老眼昏花者的睡眠，用它给儿子洗脸，使他的容颜变得光彩照人。
注释
【裂锦又蒸霞】裂锦：撕裂的锦缎，比喻桃花盛开如红锦裂开；蒸霞：蒸腾的云霞，形容桃花繁盛如霞光。 【黄师塔前江上花】化用杜甫《江畔独步寻花》诗句“黄师塔前江水东”，指桃花生长在黄师塔前的江边。黄师塔：唐代蜀地僧人黄某之塔，位于成都锦江畔。 【明老眠】明老：指诗人自己，葛立方号懒真子，此处自称“明老”或为戏称；眠：睡眠。 【与儿洗面作容华】与儿：给儿子；洗面：洗脸；容华：容颜光彩。
赏析
此诗为葛立方《题卧屏十八花》组诗之一，咏桃花。首句以“裂锦”“蒸霞”比喻桃花盛开之绚烂，色彩浓烈，化静为动。次句用杜甫诗意，点明地点，暗含历史感。后两句转写折花实用，以花洗面，既显父爱，又寓青春永驻之愿，语言诙谐，生活气息浓厚。全诗虚实结合，由景入情，体现了宋诗尚理趣、重日常的特点。
葛立方的其他作品
《题卧屏十八花·桃花》- 葛立方 - 诗词大全
《题卧屏十八花·桃花》是宋代诗人葛立方的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析