次韵蔡仲平察院中秋
宋代 · 葛立方
作者 古诗词
不是银河隐半轮，满天散彩绝埃尘。幽怀想得如罗隐，耿耿相看似故人。
译文
不是银河遮蔽了半个月亮，而是满天散开的光彩没有尘埃。幽深的情怀想来如同罗隐，明亮的月光相互凝视好似老朋友。
注释
【银河隐半轮】指银河遮蔽了半个月亮。 【散彩】散发光彩。 【幽怀】幽深的情怀。 【罗隐】唐代诗人罗隐，以怀才不遇、诗风感慨著称。此处借指诗人自己或友人蔡仲平。 【耿耿】明亮的样子，也形容心中不宁。 【故人】老朋友。
赏析
此诗为中秋赏月之作。首句以否定句式起笔，强调月光并非被银河遮掩，而是光彩四溢、一尘不染，写出中秋月夜的澄澈明净。后两句由景入情，以罗隐自比或喻友人，表达怀才不遇的幽愤，但末句“耿耿相看似故人”又转出慰藉，将月亮视为知己，情感含蓄深沉。全诗善用典故，语言凝练，意境清幽。
葛立方的其他作品
《次韵蔡仲平察院中秋》- 葛立方 - 诗词大全
《次韵蔡仲平察院中秋》是宋代诗人葛立方的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析