操叶舟凌巨浪访道祖

宋代 · 葛立方

作者 古诗词
一顷烟波渺太空,独操莲叶破青铜。炊烟不动无桐甑,底处求僧与二童。

译文

广阔无边的烟波浩渺如天空,我独自划着荷叶般的小船,划破如青铜镜般的水面。没有炊烟升起,也没有桐木甑,到哪里去寻找僧人和两位童子呢?

注释

【操叶舟】划着荷叶般的小船。操,驾驭。叶舟,小船,形似荷叶。 【破青铜】划破如青铜镜般的水面。青铜,形容水面平静如镜。 【桐甑】桐木制成的甑(蒸锅)。典出《庄子·大宗师》‘子舆与子桑友,而霖雨十日,子舆曰:“子桑殆病矣!”裹饭而往食之。至子桑之门,则若歌若哭,鼓琴曰:“父邪!母邪!天乎!人乎!”有不任其声而趋举其诗焉。子舆入,曰:“子之歌诗,何故若是?”曰:“吾思夫使我至此极者而弗得也。父母岂欲吾贫哉?天无私覆,地无私载,天地岂私贫我哉?求其为之者而不得也。然而至此极者,命也夫!”’ 此处‘无桐甑’指没有炊具,暗示贫困。 【底处】何处。 【二童】指两位童子,或指道祖身边的侍者。

赏析

此诗写诗人乘小舟访道祖(可能是一位道士或隐士)的经历。首句以‘烟波渺太空’渲染出浩渺空阔的意境,次句‘独操莲叶破青铜’以莲叶喻舟、青铜喻水,形象生动,孤寂之感油然而生。后两句‘炊烟不动无桐甑’用典暗示贫困或无人之境,‘底处求僧与二童’则表达访人不遇的怅惘。全诗语言简练,意象清冷,透露出诗人超然物外又略带孤寂的心境。葛立方为南宋词人,生平好佛道,此诗或为其访道求仙之作,具体创作背景不详。
宋代

作者简介 · 葛立方

葛立方(?~1164), 南宋诗论家、词人。字常之,自号懒真子。丹阳(今属江苏)人,后定居湖州吴兴(今浙江湖州)。
查看葛立方的全部作品 →
继续搜索

《操叶舟凌巨浪访道祖》- 葛立方 - 诗词大全

《操叶舟凌巨浪访道祖》是宋代诗人葛立方的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析