西江月·山色低衔小苑
宋代 · 翁元龙
作者 古诗词
山色低衔小苑，春云暗宿空庭。秋千无月冷双绳。闲却画栏人静。一夜海棠如梦，半窗银烛多情。好花留不到清明。日日阴晴无定。
译文
山色低垂连接着小苑，春天的云朵阴暗地停留在空寂的庭院。秋千在无月的夜晚，两根绳索显得清冷。画栏闲置，人声寂静。一夜之间，海棠花如梦般开放。半掩的窗前，银烛多情地燃烧。美好的花朵留不到清明时节，每天天气阴晴不定。
注释
【山色低衔小苑】山色低垂，仿佛衔接着小苑。衔：连接。 【春云暗宿空庭】春天的云朵阴暗地停留在空寂的庭院。宿：停留。 【秋千无月冷双绳】秋千在无月的夜晚，两根绳索显得清冷。 【闲却画栏人静】画栏闲置，人声寂静。 【一夜海棠如梦】一夜之间，海棠花如梦般开放或凋零。 【半窗银烛多情】半掩的窗前，银烛（白色蜡烛）似乎多情地燃烧。 【好花留不到清明】美好的花朵留不到清明时节。清明：节气，约在公历4月5日前后。 【日日阴晴无定】每天天气阴晴不定。
赏析
这首词以细腻的笔触描绘了春日庭院中的寂寥与无常。上片通过“山色低衔”、“春云暗宿”等意象，营造出压抑朦胧的氛围；“秋千无月冷双绳”以冷感写静，暗示无人嬉戏的孤寂。下片“海棠如梦”与“银烛多情”形成虚实对照，暗喻美好事物的短暂与易逝。末句“日日阴晴无定”既写自然天气，也隐喻人生际遇的变幻莫测。全词语言清丽，情感含蓄，体现了宋词婉约深婉的风格。据推测，翁元龙为宋末词人，其作品多寄寓身世之感，此词或借春景抒发对时光流逝、世事难料的感慨。
宋代
作者简介 · 翁元龙
翁元龙字时可，号处静，句章（一作四明）人。生卒年均不详，约宋理宗嘉熙初前后在世。生平事迹不可考。他是大词家吴文英之兄，亦工词，杜成之评为“如絮浮水，如荷湿露，萦旋流转，似沾非着”。所作今存花草粹编中者一首，绝妙好词中者五首。
查看翁元龙的全部作品 → 翁元龙的其他作品
《西江月·山色低衔小苑》- 翁元龙 - 诗词大全
《西江月·山色低衔小苑》是宋代诗人翁元龙的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析