雷雨夜赋绝句
宋代 · 蒋重珍
作者 古诗词
电飞窗上明如月，雨溜檐前响过泉。蠢动有生皆发蛰，是龙那得不升天。
译文
闪电在窗上飞掠，明亮如同月光；雨水顺着屋檐流下，响声超过泉水。冬眠的动物都开始活动，这样的龙怎能不升天呢？
注释
【电飞】：闪电飞掠。【雨溜】：雨水顺着屋檐流下。【响过泉】：响声超过泉水。【蠢动】：指冬眠的动物开始活动。【有生】：一切生物。【发蛰】：结束冬眠，开始活动。【是龙】：这样的龙。【那得】：怎能。
赏析
此诗描写雷雨之夜，前两句以“明如月”和“响过泉”生动刻画电闪雷鸣、雨势磅礴的景象。后两句借“发蛰”和“龙升天”的意象，暗喻诗人自身或志士在时机来临时必将奋起。蒋重珍为南宋状元，此诗可能作于其未仕或遭际之时，借雷雨抒发抱负，语意双关，气势昂扬。
宋代
作者简介 · 蒋重珍
宋常州无锡人，字良贵，学者称一梅先生。宁宗嘉定十六年进士第一。签判建康军。理宗绍定二年，召入对，迁秘书省正字。进《为君难》六箴，授秘书郎兼庄文府教授、崇政殿说书。迁著作佐郎。反对丞相出师关洛。以集英殿修撰知安吉州，三辞不许。寻诏守刑部侍郎致仕。卒谥忠文。
查看蒋重珍的全部作品 → 蒋重珍的其他作品
《雷雨夜赋绝句》- 蒋重珍 - 诗词大全
《雷雨夜赋绝句》是宋代诗人蒋重珍的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析