乐溪居万卷楼三首 其一
宋代 · 蒋重珍
作者 古诗词
小艇溪边月，来寻万卷楼。遂初读书处，鹤去白云留。
译文
小船在溪边的月色中，前来寻访万卷楼。这是遂初堂读书的地方，仙鹤已去，只有白云停留。
注释
【小艇】小船。【溪边月】溪边的月色，点明时间与地点。【万卷楼】蒋重珍藏书楼名，位于其居所乐溪居。【遂初】指遂初堂，蒋重珍读书处，取“遂初”意为实现初志。【鹤去白云留】化用典故，鹤象征高洁隐逸，白云象征闲适自在，暗示主人已逝（或离去），唯余白云。
赏析
此诗为蒋重珍《乐溪居万卷楼三首》其一，描绘月夜访书楼的幽静场景。前两句以“小艇”“溪边月”营造清幽氛围，点明寻访之意。后两句“鹤去白云留”暗用典故，鹤去喻主人或已离世，白云留则象征书楼空寂而自然永恒，含蓄表达对先贤的追思与物是人非的感慨。全诗语言简淡，意境空灵，寓情于景，体现了宋代文人淡泊超逸的情怀。
宋代
作者简介 · 蒋重珍
宋常州无锡人，字良贵，学者称一梅先生。宁宗嘉定十六年进士第一。签判建康军。理宗绍定二年，召入对，迁秘书省正字。进《为君难》六箴，授秘书郎兼庄文府教授、崇政殿说书。迁著作佐郎。反对丞相出师关洛。以集英殿修撰知安吉州，三辞不许。寻诏守刑部侍郎致仕。卒谥忠文。
查看蒋重珍的全部作品 → 蒋重珍的其他作品
《乐溪居万卷楼三首 其一》- 蒋重珍 - 诗词大全
《乐溪居万卷楼三首 其一》是宋代诗人蒋重珍的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析