陪张丞相登嵩阳楼
唐代 · 孟浩然
作者 古诗词
独步人何在,嵩阳有故楼。岁寒问耆旧,行县拥诸侯。 林莽北弥望,沮漳东会流。客中遇知己,无复越乡忧。
译文
独自登楼的人如今在哪里?嵩阳还有一座旧楼。 寒冬时节问候年高望重的人,巡视属县时陪同地方长官。 向北远望,丛生的草木一望无际,沮水与漳水向东汇合奔流。 旅途中遇到知己,不再有远离家乡的忧愁。
注释
【独步人】:指独自登楼的人,或指诗人自己。 【嵩阳】:地名,嵩山之南,今河南登封一带。 【故楼】:指嵩阳楼,可能为旧时建筑。 【岁寒】:一年中最寒冷的时节,亦喻指困境或晚年。 【耆旧】:年高望重的人。 【行县】:巡视属县。 【拥诸侯】:指接待或陪同地方长官。 【林莽】:丛生的草木。 【北弥望】:向北远望,视野辽阔。 【沮漳】:沮水与漳水,在湖北境内汇合流入长江。 【会流】:汇合。 【客中】:旅居在外。 【越乡忧】:远离家乡的忧虑。
赏析
此诗为孟浩然陪张丞相(张九龄)登嵩阳楼所作。首联以“独步人何在”设问,引出故楼,暗含物是人非之感。颔联写岁寒访耆旧、行县拥诸侯,点明陪同张丞相的身份,同时“岁寒”或隐喻时局艰难。颈联写登楼所见,北望林莽苍茫,东眺沮漳汇流,视野开阔,气象雄浑。尾联“客中遇知己”直抒胸臆,表达对张丞相知遇之恩的感激,一扫羁旅之愁。全诗结构严谨,由怀古到写景,再归于抒情,语言质朴而情感真挚。据推测,此诗作于孟浩然入张九龄荆州幕府期间,诗中“知己”即指张九龄,体现了诗人对仕途机遇的珍视。
唐代
作者简介 · 孟浩然
孟浩然(689-740),男,汉族,唐代诗人。本名不详(一说名浩),字浩然,襄州襄阳(今湖北襄阳)人,世称“孟襄阳”。浩然,少好节义,喜济人患难,工于诗。年四十游京师,唐玄宗诏咏其诗,至“不才明主弃”之语,玄宗谓:“卿自不求仕,朕未尝弃卿,奈何诬我?”因放还未仕,后隐居鹿门山,著诗二百余首。孟浩然与另一位山水田园诗人王维合称为“王孟”。
查看孟浩然的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
孟浩然的其他作品
《陪张丞相登嵩阳楼》- 孟浩然 - 诗词大全
《陪张丞相登嵩阳楼》是唐代诗人孟浩然的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析