李少府与杨九再来
唐代 · 孟浩然
作者 古诗词
弱岁早登龙，今来喜再逢。如何春月柳，犹忆岁寒松。 烟火临寒食，笙歌达曙钟。喧喧斗鸡道，行乐羡朋从。
译文
年轻时早已科举登第，今日重逢多么欣喜。为何你们如春日杨柳，还记得我这岁寒松柏？寒食节临近烟火冷清，笙歌彻夜直到晨钟。喧闹的斗鸡路上，行乐时羡慕朋友相随。
注释
【弱岁】：年少，弱冠之年。 【登龙】：指科举登第，如登龙门。 【春月柳】：春日之柳，喻指李少府与杨九。 【岁寒松】：岁寒不凋之松，诗人自喻。 【寒食】：寒食节，在清明前一两天，禁火冷食。 【曙钟】：拂晓的钟声。 【斗鸡道】：斗鸡走马的道路，指游乐场所。 【朋从】：朋友随从。
赏析
此诗为孟浩然与友人重逢之作。首联以“弱岁登龙”写友人才华早显，今又重逢，喜悦之情溢于言表。颔联以“春月柳”喻友人得意，以“岁寒松”自喻，对比中见诗人虽未显达而志节不改。颈联写寒食节景象，烟火冷而笙歌喧，暗含时光流逝与人生无常。尾联写斗鸡道上的喧闹，反衬诗人对友情的珍视。全诗语言简淡，情感真挚，体现了孟浩然诗歌自然清远的风格。
唐代
作者简介 · 孟浩然
孟浩然（689-740），男，汉族，唐代诗人。本名不详（一说名浩），字浩然，襄州襄阳（今湖北襄阳）人，世称“孟襄阳”。浩然，少好节义，喜济人患难，工于诗。年四十游京师，唐玄宗诏咏其诗，至“不才明主弃”之语，玄宗谓：“卿自不求仕，朕未尝弃卿，奈何诬我？”因放还未仕，后隐居鹿门山，著诗二百余首。孟浩然与另一位山水田园诗人王维合称为“王孟”。
查看孟浩然的全部作品 → 孟浩然的其他作品
《李少府与杨九再来》- 孟浩然 - 诗词大全
《李少府与杨九再来》是唐代诗人孟浩然的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析