登万岁楼
唐代 · 孟浩然
作者 古诗词
万岁楼头望故乡，独令乡思更茫茫。天寒雁度堪垂泪， 日落猿啼欲断肠。曲引古堤临冻浦，斜分远岸近枯杨。 今朝偶见同袍友，却喜家书寄八行。
译文
登上万岁楼头眺望故乡，独自让乡思更加茫茫。天寒地冻大雁南飞令人垂泪，日落时分猿猴啼叫使人断肠。曲折的古堤延伸到结冰的水滨，斜斜分开的远岸靠近枯萎的杨树。今天偶然遇见同袍好友，却欣喜地收到家书八行。
注释
【万岁楼】：楼名，在唐代润州（今江苏镇江）一带，为登临胜地。 【乡思】：思乡之情。 【雁度】：大雁南飞，古人常以雁行喻兄弟或寄托乡思。 【猿啼】：猿猴啼叫，声音凄厉，常引发悲愁。 【曲引】：曲折延伸。 【古堤】：古老的堤岸。 【冻浦】：结冰的水滨。 【斜分】：斜向分开。 【远岸】：远处的岸边。 【枯杨】：枯萎的杨树。 【同袍友】：战友或挚友，语出《诗经·秦风·无衣》“岂曰无衣，与子同袍”。 【八行】：指书信，古代信纸每页八行。
赏析
此诗为孟浩然晚年漫游吴越时所作，【据推测】作于润州登万岁楼之际。诗以登楼起兴，通过“天寒雁度”“日落猿啼”等萧瑟意象，层层渲染浓重的乡愁。尾联陡转，以偶遇同袍、喜得家书收束，形成情感上的跌宕，更显思乡之深切。艺术上，对仗工整（如“曲引古堤临冻浦，斜分远岸近枯杨”），情景交融，语言质朴而情感真挚。
唐代
作者简介 · 孟浩然
孟浩然（689-740），男，汉族，唐代诗人。本名不详（一说名浩），字浩然，襄州襄阳（今湖北襄阳）人，世称“孟襄阳”。浩然，少好节义，喜济人患难，工于诗。年四十游京师，唐玄宗诏咏其诗，至“不才明主弃”之语，玄宗谓：“卿自不求仕，朕未尝弃卿，奈何诬我？”因放还未仕，后隐居鹿门山，著诗二百余首。孟浩然与另一位山水田园诗人王维合称为“王孟”。
查看孟浩然的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
孟浩然的其他作品
《登万岁楼》- 孟浩然 - 诗词大全
《登万岁楼》是唐代诗人孟浩然的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析