题李十四庄，兼赠綦毋校书
唐代 · 孟浩然
作者 古诗词
闻君息阴地，东郭柳林间。左右瀍涧水，门庭缑氏山。 抱琴来取醉，垂钓坐乘闲。归客莫相待，寻源殊未还。
译文
听说你隐居的地方，在东城外的柳林之间。左右有瀍水和涧水环绕，门庭正对着缑氏山。抱着琴来饮酒取醉，垂钓时坐着享受闲暇。归去的客人不要等我，我探寻源头还没有回来。
注释
【息阴地】指隐居之处。阴，同“荫”，树荫。 【东郭】东城外。郭，外城。 【瀍涧水】瀍水和涧水，均流经洛阳。瀍水源出河南孟津，涧水源出河南渑池，二水在洛阳汇合。 【缑氏山】山名，在今河南偃师东南，相传为王子乔升仙处。 【抱琴来取醉】携琴饮酒，取乐。 【乘闲】趁着闲暇。 【寻源】探寻源头，暗用桃花源典故，指隐居避世。
赏析
此诗为孟浩然赠别綦毋潜之作。诗中描绘李十四庄的幽静环境，以瀍涧水、缑氏山衬托隐居之趣。后四句写诗人携琴垂钓、流连忘返，表达对隐逸生活的向往。末句“寻源殊未还”暗用桃花源典故，既写实景，又寓归隐之志。全诗语言清新自然，意境闲适淡远，体现了孟浩然山水田园诗的一贯风格。据推测，此诗作于孟浩然游洛阳期间，与綦毋潜交往之时。
唐代
作者简介 · 孟浩然
孟浩然（689-740），男，汉族，唐代诗人。本名不详（一说名浩），字浩然，襄州襄阳（今湖北襄阳）人，世称“孟襄阳”。浩然，少好节义，喜济人患难，工于诗。年四十游京师，唐玄宗诏咏其诗，至“不才明主弃”之语，玄宗谓：“卿自不求仕，朕未尝弃卿，奈何诬我？”因放还未仕，后隐居鹿门山，著诗二百余首。孟浩然与另一位山水田园诗人王维合称为“王孟”。
查看孟浩然的全部作品 → 孟浩然的其他作品
《题李十四庄，兼赠綦毋校书》- 孟浩然 - 诗词大全
《题李十四庄，兼赠綦毋校书》是唐代诗人孟浩然的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析