送

送吴宣从事

唐代 · 孟浩然

作者古诗词

一作送王宣从军才有幕中画，而无塞上勋。汉兵将灭虏，王粲始从军。旌旆边庭去，山川地脉分。平生一匕首，感激赠夫君。

译文

你虽有在幕府中出谋划策的才能，却未能在边塞建立功勋。如今汉军即将消灭敌人，你像王粲一样开始从军。旌旗飘扬向边庭进发，山川地脉在此分界。我平生常佩一把匕首，今日感奋激切赠送给您。

注释

【幕中画】：指在幕府中出谋划策。幕，军中的帐幕，代指幕府。画，谋划。【塞上勋】：在边塞建立的功勋。【汉兵】：借指唐朝军队。唐代诗人常以汉喻唐。【王粲】：东汉末年文学家，曾依附刘表，后归曹操，从军征伐。此处借指吴宣从事，以王粲从军喻其从军。【旌旆】：旗帜，代指军队。【边庭】：边疆。【地脉】：地理脉络，指山川形势。【匕首】：短剑，古代刺客常用武器。此处象征报国决心。【感激】：感奋激发。【夫君】：对朋友的尊称，指吴宣。

赏析

此诗为送别从军之作。首联以“才有幕中画，而无塞上勋”点出友人虽有谋略却未立功，暗含惋惜与激励。颔联用王粲从军典故，以古喻今，既赞友人文才，又寄予建功期望。颈联“旌旆边庭去，山川地脉分”以壮阔之景写行军，气象雄浑。尾联“平生一匕首，感激赠夫君”以赠剑收束，既显豪情，又见深情。全诗语言简练，用典贴切，情感真挚，体现了孟浩然送别诗中的豪迈一面。据推测，此诗作于孟浩然早年漫游或隐居期间，具体背景不详。

唐代

作者简介 · 孟浩然

孟浩然（689-740），男，汉族，唐代诗人。本名不详（一说名浩），字浩然，襄州襄阳（今湖北襄阳）人，世称“孟襄阳”。浩然，少好节义，喜济人患难，工于诗。年四十游京师，唐玄宗诏咏其诗，至“不才明主弃”之语，玄宗谓：“卿自不求仕，朕未尝弃卿，奈何诬我？”因放还未仕，后隐居鹿门山，著诗二百余首。孟浩然与另一位山水田园诗人王维合称为“王孟”。

查看孟浩然的全部作品 →

继续搜索

孟浩然的其他作品