春中喜王九相寻 / 晚春
唐代 · 孟浩然
作者 古诗词
二月湖水清，家家春鸟鸣。林花扫更落，径草踏还生。 酒伴来相命，开尊共解酲。当杯已入手，歌妓莫停声。
译文
二月里湖水清澈，家家户户都能听到春天的鸟鸣。林中的落花扫去又落下，小径上的草被踩踏后仍能再生。饮酒的同伴前来相邀，打开酒樽一起解酒。酒杯已经拿到手中，歌女不要停止歌唱。
注释
【二月】：农历二月，仲春时节。【湖水清】：湖水清澈，点明地点为湖畔。【家家春鸟鸣】：家家户户都能听到春天的鸟鸣，写春意盎然。【林花扫更落】：林中落花扫去又落下，写花之繁盛。【径草踏还生】：小径上的草被踩踏后仍能再生，写草之顽强。【酒伴来相命】：饮酒的同伴前来相邀。【开尊共解酲】：打开酒樽一起解酒。酲（chéng），酒醒后困倦的状态。【当杯已入手】：酒杯已经拿到手中。【歌妓莫停声】：歌女不要停止歌唱。
赏析
此诗描写晚春时节与友人相聚饮酒的欢愉场景。首联以湖水清、春鸟鸣点明时令，展现生机盎然的春景。颔联“扫更落”“踏还生”以动态描写表现花与草的顽强生命力，暗含对春光易逝的感慨。颈联转写酒伴相邀、开樽解酲，体现诗人与友人的深厚情谊。尾联“当杯入手”“歌妓莫停”直抒胸臆，表达及时行乐、尽兴欢饮的豪放态度。全诗语言清新自然，情感真挚，展现了孟浩然晚年闲适自得的生活情趣。【据推测】此诗作于孟浩然隐居襄阳期间，反映其与友人王九的交往。
唐代
作者简介 · 孟浩然
孟浩然（689-740），男，汉族，唐代诗人。本名不详（一说名浩），字浩然，襄州襄阳（今湖北襄阳）人，世称“孟襄阳”。浩然，少好节义，喜济人患难，工于诗。年四十游京师，唐玄宗诏咏其诗，至“不才明主弃”之语，玄宗谓：“卿自不求仕，朕未尝弃卿，奈何诬我？”因放还未仕，后隐居鹿门山，著诗二百余首。孟浩然与另一位山水田园诗人王维合称为“王孟”。
查看孟浩然的全部作品 → 孟浩然的其他作品
《春中喜王九相寻 / 晚春》- 孟浩然 - 诗词大全
《春中喜王九相寻 / 晚春》是唐代诗人孟浩然的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析