寻梅道士(一作寻梅道士张山人)
唐代 · 孟浩然
作者 古诗词
彭泽先生柳,山阴道士鹅。我来从所好,停策汉阴多。 重以观鱼乐,因之鼓枻歌。崔徐迹未朽,千载揖清波。
译文
像陶渊明一样喜爱柳树,像王羲之一样喜爱山阴道士的鹅。我来到这里追随自己的爱好,在汉水南岸停驻马鞭。再加上观看鱼儿游动的乐趣,于是敲击船舷歌唱。崔瑗和徐庶的遗迹并未磨灭,千年之后我仍向他们清高的风范致敬。
注释
【彭泽先生柳】指陶渊明,曾任彭泽县令,宅边有五柳树,因号五柳先生。 【山阴道士鹅】用王羲之写经换鹅的典故,山阴(今浙江绍兴)道士养鹅,羲之爱其美,为写《道德经》而换之。 【汉阴】指汉水南岸,此处借指隐居之地。 【观鱼乐】用《庄子·秋水》中庄子与惠子游于濠梁之上,观鱼之乐。 【鼓枻歌】用《楚辞·渔父》中渔父鼓枻而歌的典故。 【崔徐】指东汉隐士崔瑗和徐庶,二人皆曾隐居。 【揖清波】向清波作揖,表示对隐逸高风的敬仰。
赏析
此诗为孟浩然寻访道士张山人之作,借典故表达对隐逸生活的向往。首联以陶渊明、王羲之两位高士自比,点明所好。颔联写自己停驻汉阴,追随所好。颈联用庄子观鱼、渔父鼓枻之典,表现闲适自得之趣。尾联追慕崔徐,以清波喻隐者高洁,千载揖拜,寄寓仰止之情。全诗用典贴切,意境清远,体现了孟浩然山水田园诗淡泊自然的风格。据推测,此诗作于孟浩然隐居襄阳期间,反映其超脱尘俗、寄情山水的情怀。
唐代
作者简介 · 孟浩然
孟浩然(689-740),男,汉族,唐代诗人。本名不详(一说名浩),字浩然,襄州襄阳(今湖北襄阳)人,世称“孟襄阳”。浩然,少好节义,喜济人患难,工于诗。年四十游京师,唐玄宗诏咏其诗,至“不才明主弃”之语,玄宗谓:“卿自不求仕,朕未尝弃卿,奈何诬我?”因放还未仕,后隐居鹿门山,著诗二百余首。孟浩然与另一位山水田园诗人王维合称为“王孟”。
查看孟浩然的全部作品 → 孟浩然的其他作品
《寻梅道士(一作寻梅道士张山人)》- 孟浩然 - 诗词大全
《寻梅道士(一作寻梅道士张山人)》是唐代诗人孟浩然的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析