闲园怀苏子
唐代 · 孟浩然
作者 古诗词
林园虽少事，幽独自多违。向夕开帘坐，庭阴落景微。 鸟过烟树宿，萤傍水轩飞。感念同怀子，京华去不归。
译文
林园中虽然少有俗事，但幽居独处却多有违心之感。傍晚时分卷起帘子独坐，庭院中树影渐暗，夕阳余晖微弱。鸟儿飞过，在暮霭中的树上栖息，萤火虫绕着水边的廊轩飞舞。感念志同道合的友人，你去了京城长安却不再归来。
注释
【苏子】：指友人，具体身份不详，一说为苏晋（唐代诗人，曾任吏部侍郎），但无确证。 【幽独】：幽居独处。 【多违】：多有不顺心之事。 【向夕】：傍晚。 【庭阴】：庭院中的阴影。 【落景微】：夕阳余晖微弱。景，同“影”。 【烟树】：暮霭笼罩的树木。 【水轩】：临水的廊轩。 【同怀子】：志趣相投的友人，即苏子。 【京华】：京城长安。
赏析
此诗为孟浩然怀友之作。主题表达对友人苏子远赴京华不归的思念与孤寂之情。艺术手法上，前六句以景写情，通过“庭阴落景微”“鸟过烟树宿”“萤傍水轩飞”等暮色中的细微景象，渲染出幽静而略带凄清的氛围，烘托诗人独处的孤寂。末两句直抒胸臆，点明思念之深。情感表达含蓄而深沉，体现了孟浩然山水田园诗淡远自然的风格。据推测，此诗可能作于孟浩然隐居襄阳时期，其生平多次求仕未果，故对友人入京不归既有羡慕亦有感慨。
唐代
作者简介 · 孟浩然
孟浩然（689-740），男，汉族，唐代诗人。本名不详（一说名浩），字浩然，襄州襄阳（今湖北襄阳）人，世称“孟襄阳”。浩然，少好节义，喜济人患难，工于诗。年四十游京师，唐玄宗诏咏其诗，至“不才明主弃”之语，玄宗谓：“卿自不求仕，朕未尝弃卿，奈何诬我？”因放还未仕，后隐居鹿门山，著诗二百余首。孟浩然与另一位山水田园诗人王维合称为“王孟”。
查看孟浩然的全部作品 → 孟浩然的其他作品
《闲园怀苏子》- 孟浩然 - 诗词大全
《闲园怀苏子》是唐代诗人孟浩然的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析