岘潭
唐代 · 孟浩然
作者 古诗词
石潭傍隈隩，沙岸晓夤缘。试垂竹竿钓，果得槎头鳊。美人骋金错，纤手脍红鲜。因谢陆内史，莼羹何足传。
译文
石潭依傍着山水的弯曲处，清晨沿着沙岸行走。试着垂下竹竿钓鱼，果然钓得槎头鳊。美人手持金错刀，纤手细切红色鲜鱼。因此感谢陆内史，莼羹哪里值得传扬。
注释
【隈隩】wēi yù，山水弯曲处。隈，水曲；隩，山曲。 【夤缘】yín yuán，攀附，此处指沿着沙岸行走。 【槎头鳊】chá tóu biān，一种鳊鱼，因产于汉水槎头而得名，味美。 【美人】指宴席上的歌女或侍女。 【金错】金错刀，一种刀柄镶金的刀。 【脍红鲜】kuài hóng xiān，切细的红色鲜鱼。脍，细切鱼肉。 【陆内史】指西晋陆机，曾任内史。陆机曾向友人推荐莼羹，事见《世说新语》。 【莼羹】chún gēng，用莼菜做的羹，吴地名菜。
赏析
此诗描写在岘潭垂钓并享用鲜鱼的情景，表达了对隐居生活的满足和对世俗名菜的轻视。首联写潭边环境，次联写垂钓得鱼，三联写美人烹鱼，尾联用陆机莼羹的典故，反衬槎头鳊之美味。艺术上以白描为主，语言简淡，尾联用典巧妙，含蓄地表达了诗人对山野美味的自得。据推测，此诗作于孟浩然隐居襄阳期间，体现其闲适自得的心境。
唐代
作者简介 · 孟浩然
孟浩然（689-740），男，汉族，唐代诗人。本名不详（一说名浩），字浩然，襄州襄阳（今湖北襄阳）人，世称“孟襄阳”。浩然，少好节义，喜济人患难，工于诗。年四十游京师，唐玄宗诏咏其诗，至“不才明主弃”之语，玄宗谓：“卿自不求仕，朕未尝弃卿，奈何诬我？”因放还未仕，后隐居鹿门山，著诗二百余首。孟浩然与另一位山水田园诗人王维合称为“王孟”。
查看孟浩然的全部作品 → 孟浩然的其他作品
《岘潭》- 孟浩然 - 诗词大全
《岘潭》是唐代诗人孟浩然的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析