渡扬子江
唐代 · 孟浩然
作者 古诗词
桂楫中流望，京江两畔明。林开扬子驿，山出润州城。海尽边阴静，江寒朔吹生。更闻枫叶下，淅沥度秋声。
译文
在江心划着船桨远望，长江两岸的京口一带景色分明。树林中显露出扬子驿，山峦间浮现出润州城。江流入海处边地阴冷寂静，江上寒冷北风呼啸。又听到枫叶飘落的声音，淅淅沥沥地传来秋天的声响。
注释
【桂楫】桂木做的船桨，代指船。【中流】江中心。【京江】指长江流经京口（今江苏镇江）的一段。【扬子驿】扬子津的驿站，在今江苏扬州南。【润州城】今江苏镇江，唐代为润州治所。【海尽】指长江入海口，古人以为长江东流入海，此处极言其远。【边阴】边地阴冷，指江北地区。【朔吹】北风。【淅沥】形容落叶声。
赏析
此诗写渡江所见秋景，以“望”字统领全篇。首联总写江景，中二联分写两岸及江上，尾联以听觉收束，意境开阔而略带萧瑟。孟浩然一生未仕，漫游吴越，此诗【据推测】作于其游历江南时，借秋江之景抒发羁旅之思。艺术上善用动词（开、出、生）使画面生动，末句以声衬静，含蓄蕴藉。
唐代
作者简介 · 孟浩然
孟浩然（689-740），男，汉族，唐代诗人。本名不详（一说名浩），字浩然，襄州襄阳（今湖北襄阳）人，世称“孟襄阳”。浩然，少好节义，喜济人患难，工于诗。年四十游京师，唐玄宗诏咏其诗，至“不才明主弃”之语，玄宗谓：“卿自不求仕，朕未尝弃卿，奈何诬我？”因放还未仕，后隐居鹿门山，著诗二百余首。孟浩然与另一位山水田园诗人王维合称为“王孟”。
查看孟浩然的全部作品 → 孟浩然的其他作品
《渡扬子江》- 孟浩然 - 诗词大全
《渡扬子江》是唐代诗人孟浩然的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析