送桓子之郢成礼
唐代 · 孟浩然
作者 古诗词
闻君驰彩骑，躞蹀指南荆。为结潘杨好，言过鄢郢城。 摽梅诗有赠，羔雁礼将行。今夜神仙女，应来感梦情。
译文
听说你骑着彩马，缓步走向南荆。为了缔结潘杨般的美满姻缘，前往鄢郢城。有《摽有梅》之诗作为赠礼，羔羊和大雁的聘礼即将举行。今夜那如神仙般的女子，应该会来感应你的梦中之情。
注释
【彩骑】装饰华丽的马匹。 【躞蹀】小步行走的样子。 【南荆】指荆州地区，今湖北一带。 【潘杨好】用西晋潘岳与杨氏联姻的典故，代指美满婚姻。 【鄢郢城】春秋时楚国都城，在今湖北宜城一带，此处借指桓子所去之地。 【摽梅诗】《诗经·召南·摽有梅》，诗中女子求嫁，此处指婚礼前的聘礼或婚约。 【羔雁】古代婚礼中用作聘礼的羔羊和雁。 【神仙女】用《高唐赋》中巫山神女与楚王梦中相会的典故，喻指新娘。
赏析
此诗为送别友人桓子赴郢城成婚而作。首联以“彩骑”“躞蹀”描绘友人出发的仪态，暗含祝福。颔联用“潘杨好”典故，既赞美婚姻美满，又点明目的地。颈联以《摽梅》诗和“羔雁”礼，具体描写婚礼前的准备，体现礼仪之重。尾联化用巫山神女典故，以浪漫笔触想象新娘如神女般入梦，表达对友人新婚的美好祝愿。全诗用典贴切，语言典雅，情感真挚，展现了孟浩然对友情的珍视和对婚姻的赞美。
唐代
作者简介 · 孟浩然
孟浩然（689-740），男，汉族，唐代诗人。本名不详（一说名浩），字浩然，襄州襄阳（今湖北襄阳）人，世称“孟襄阳”。浩然，少好节义，喜济人患难，工于诗。年四十游京师，唐玄宗诏咏其诗，至“不才明主弃”之语，玄宗谓：“卿自不求仕，朕未尝弃卿，奈何诬我？”因放还未仕，后隐居鹿门山，著诗二百余首。孟浩然与另一位山水田园诗人王维合称为“王孟”。
查看孟浩然的全部作品 → 孟浩然的其他作品
《送桓子之郢成礼》- 孟浩然 - 诗词大全
《送桓子之郢成礼》是唐代诗人孟浩然的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析