张七及辛大见寻南亭醉作（一作张七及辛大见访）
唐代 · 孟浩然
作者 古诗词
山公能饮酒，居士好弹筝。世外交初得，林中契已并。 纳凉风飒至，逃暑日将倾。便就南亭里，馀尊惜解酲。
译文
山公（张七）能饮酒，我（居士）喜好弹筝。世外交情刚刚得到，林下之约已经契合。纳凉时凉风飒然而至，避暑时太阳将要西倾。就在南亭里面，剩下的酒可惜用来解酒。
注释
【山公】：指晋代山简，性嗜酒，常醉，此处借指张七或辛大，亦或自比。【居士】：指未出仕的士人，此处作者自谓。【世外交】：超脱世俗的交情。【林中契】：林下之约，指隐逸之志相合。【逃暑】：避暑。【解酲】：醒酒。
赏析
此诗写与友人张七、辛大在南亭饮酒纳凉的情景。首联以山简自比友人，以居士自称，点明二人志趣相投。颔联写二人初结世外交，林下之约已定，表达隐逸之志。颈联写纳凉避暑，风至日斜，环境清幽。尾联写就南亭饮酒，余尊解酲，显其豪放不羁。全诗语言简淡，意境闲适，体现了孟浩然山水田园诗的一贯风格。创作背景据推测为孟浩然隐居襄阳时所作。
唐代
作者简介 · 孟浩然
孟浩然（689-740），男，汉族，唐代诗人。本名不详（一说名浩），字浩然，襄州襄阳（今湖北襄阳）人，世称“孟襄阳”。浩然，少好节义，喜济人患难，工于诗。年四十游京师，唐玄宗诏咏其诗，至“不才明主弃”之语，玄宗谓：“卿自不求仕，朕未尝弃卿，奈何诬我？”因放还未仕，后隐居鹿门山，著诗二百余首。孟浩然与另一位山水田园诗人王维合称为“王孟”。
查看孟浩然的全部作品 → 孟浩然的其他作品
《张七及辛大见寻南亭醉作（一作张七及辛大见访）》- 孟浩然 - 诗词大全
《张七及辛大见寻南亭醉作（一作张七及辛大见访）》是唐代诗人孟浩然的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析