永嘉上浦馆逢张八子容（一题作永嘉浦逢张子容客卿）
唐代 · 孟浩然
作者 古诗词
逆旅相逢处，江村日暮时。众山遥对酒，孤屿共题诗。 廨宇邻蛟室，人烟接岛夷。乡园万馀里，失路一相悲。
译文
在旅店相逢的地方，正是江边村落日暮时分。远山相对，我们举杯对饮；孤屿之上，共同题写诗篇。你的官舍紧邻蛟龙居所，人烟与海岛居民相接。家乡远隔万里之遥，仕途失意，彼此相悲。
注释
【逆旅】：客舍，旅店。《庄子·山木》：“阳子之宋，宿于逆旅。”【张子容】：孟浩然同乡好友，时贬乐城尉，途经永嘉。【孤屿】：指永嘉江中的孤屿山，即今温州江心屿。【廨宇】：官舍，指张子容的官署。【蛟室】：传说中蛟龙居处，喻近海。【岛夷】：指海岛居民，古称东夷。【失路】：喻仕途失意。
赏析
此诗为孟浩然与友人张子容在永嘉意外重逢时所作。首联点明相逢时间地点，以“逆旅”“日暮”烘托漂泊之感。颔联“众山遥对酒，孤屿共题诗”写二人对饮题诗，山水为伴，意境开阔而孤寂。颈联“廨宇邻蛟室，人烟接岛夷”写张子容贬所之荒僻，暗含对其遭遇的同情。尾联“乡园万馀里，失路一相悲”直抒胸臆，将思乡与失意之情交织，悲慨深沉。全诗由景入情，对仗工整，语言质朴而情感真挚，体现了孟浩然山水田园诗外的羁旅酬赠风格。据考，此诗作于开元二十一年（733）孟浩然游吴越期间，其时诗人求仕未果，与友人同病相怜。
唐代
作者简介 · 孟浩然
孟浩然（689-740），男，汉族，唐代诗人。本名不详（一说名浩），字浩然，襄州襄阳（今湖北襄阳）人，世称“孟襄阳”。浩然，少好节义，喜济人患难，工于诗。年四十游京师，唐玄宗诏咏其诗，至“不才明主弃”之语，玄宗谓：“卿自不求仕，朕未尝弃卿，奈何诬我？”因放还未仕，后隐居鹿门山，著诗二百余首。孟浩然与另一位山水田园诗人王维合称为“王孟”。
查看孟浩然的全部作品 → 孟浩然的其他作品
《永嘉上浦馆逢张八子容（一题作永嘉浦逢张子容客卿）》- 孟浩然 - 诗词大全
《永嘉上浦馆逢张八子容（一题作永嘉浦逢张子容客卿）》是唐代诗人孟浩然的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析