送从弟邕下第后寻会稽
唐代 · 孟浩然
作者 古诗词
疾风吹征帆，倏尔向空没。千里在俄顷，三江坐超忽。 向来共欢娱，日夕成楚越。落羽更分飞，谁能不惊骨。
译文
猛烈的风吹动远行的船帆，转眼间就消失在空中。千里之遥在片刻间到达，三江之地因船速而显得遥远。先前我们共同欢乐，如今早晚之间却如楚越相隔。你落第后我们又将分别，谁能不为此惊心动魄。
注释
【疾风】：猛烈的风。【倏尔】：忽然，形容极快。【空没】：消失在空中，指船帆远去。【千里在俄顷】：千里之遥在片刻间到达，极言船行之速。【三江】：泛指越中（今浙江绍兴一带）的江河，具体指钱塘江、浦阳江、曹娥江等。【坐超忽】：坐，因；超忽，遥远貌。意为因船速快而觉得三江遥远。【楚越】：楚国和越国，比喻相隔遥远。【落羽】：羽毛脱落，比喻科举落第。【惊骨】：惊心动魄。
赏析
此诗为孟浩然送别落第的从弟孟邕之作。诗中通过“疾风”、“倏尔”、“俄顷”等词极力渲染船行之速，暗示从弟离去的决绝与无奈。后四句由欢聚转为别离，以“楚越”喻距离之远，“落羽”双关落第与分飞，情感由惋惜转为惊痛。全诗语言简练，对比强烈，情感跌宕，体现了孟浩然送别诗中的深沉友情与对科举失意的感慨。【据推测】此诗作于孟浩然隐居期间，其自身亦曾科举不第，故对从弟的遭遇有深切共鸣。
唐代
作者简介 · 孟浩然
孟浩然（689-740），男，汉族，唐代诗人。本名不详（一说名浩），字浩然，襄州襄阳（今湖北襄阳）人，世称“孟襄阳”。浩然，少好节义，喜济人患难，工于诗。年四十游京师，唐玄宗诏咏其诗，至“不才明主弃”之语，玄宗谓：“卿自不求仕，朕未尝弃卿，奈何诬我？”因放还未仕，后隐居鹿门山，著诗二百余首。孟浩然与另一位山水田园诗人王维合称为“王孟”。
查看孟浩然的全部作品 → 孟浩然的其他作品
《送从弟邕下第后寻会稽》- 孟浩然 - 诗词大全
《送从弟邕下第后寻会稽》是唐代诗人孟浩然的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析