裴司士、员司户见寻(一题作裴司士见访)
唐代 · 孟浩然
作者 古诗词
府僚能枉驾,家酝复新开。落日池上酌,清风松下来。 厨人具鸡黍,稚子摘杨梅。谁道山公醉,犹能骑马回。
译文
府中的僚属能屈尊来访,我家的新酒刚刚开封。夕阳下我们在池边对饮,清风从松林间吹来。厨人准备好了鸡肉和黄米饭,小儿子去采摘杨梅。谁说山公喝醉了?他还能骑马回去呢。
注释
【府僚】指州府中的僚属,即裴司士、员司户。 【枉驾】屈尊来访。 【家酝】自家酿的酒。 【山公】指晋代山简,性好酒,常醉,时人歌曰:“山公时一醉,径造高阳池。”此处借指诗人自己。
赏析
此诗写孟浩然与友人裴司士、员司户的欢聚。首联写友人来访,诗人以家酿新酒款待,显出热情。颔联“落日”“清风”点明时间与环境,营造出闲适雅致的氛围。颈联以“鸡黍”“杨梅”等家常食物,体现田园生活的质朴与亲切。尾联用山简醉酒的典故,以自嘲口吻表明自己虽醉犹能骑马,既显豪放,又暗含对友情的珍视。全诗语言自然,情感真挚,展现了孟浩然隐逸生活中的待客之乐。
唐代
作者简介 · 孟浩然
孟浩然(689-740),男,汉族,唐代诗人。本名不详(一说名浩),字浩然,襄州襄阳(今湖北襄阳)人,世称“孟襄阳”。浩然,少好节义,喜济人患难,工于诗。年四十游京师,唐玄宗诏咏其诗,至“不才明主弃”之语,玄宗谓:“卿自不求仕,朕未尝弃卿,奈何诬我?”因放还未仕,后隐居鹿门山,著诗二百余首。孟浩然与另一位山水田园诗人王维合称为“王孟”。
查看孟浩然的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
孟浩然的其他作品
《裴司士、员司户见寻(一题作裴司士见访)》- 孟浩然 - 诗词大全
《裴司士、员司户见寻(一题作裴司士见访)》是唐代诗人孟浩然的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析