唐代 · 孟浩然

诗文 古诗词
微云淡河汉,疏雨滴梧桐。 逐逐怀良驭,萧萧顾乐鸣。(《省试骐骥长鸣》诗, 见《丹阳集》)

译文

微薄的云朵淡淡地飘过银河,稀疏的雨点滴落在梧桐叶上。急切地追怀着良马般的志向,萧萧长鸣中顾盼着欢愉的嘶鸣。

注释

【微云】薄云。【河汉】银河。【疏雨】稀疏的雨点。【梧桐】落叶乔木,此处指梧桐叶。【逐逐】急切追求的样子,语出《周易·颐卦》“虎视眈眈,其欲逐逐”。【怀良驭】怀有良马之才,期待善御者。良驭,善于驾驭马匹的人,喻指赏识人才的君主或主考官。【萧萧】马鸣声,语出《诗经·小雅·车攻》“萧萧马鸣”。【顾乐鸣】顾盼而欢鸣,形容骏马得遇知音时的愉悦。

赏析

此诗为孟浩然省试之作,前两句写景,后两句咏物言志。首联“微云淡河汉,疏雨滴梧桐”以清空之笔勾勒秋夜静谧之景,云淡雨疏,意境高远,历来被誉为写景名句。后联“逐逐怀良驭,萧萧顾乐鸣”化用《诗经》《周易》典故,以骐骥自喻,表达渴望被赏识、得遇明主的心情。全诗借景抒情,托物言志,风格清旷淡远,体现了孟浩然诗歌自然高妙的特色。据《丹阳集》记载,此诗为省试所作,当为孟浩然早年应试时作品,其求仕之心与隐逸之趣交织,可见诗人矛盾心态。
唐代

作者简介 · 孟浩然

孟浩然(689-740),男,汉族,唐代诗人。本名不详(一说名浩),字浩然,襄州襄阳(今湖北襄阳)人,世称“孟襄阳”。浩然,少好节义,喜济人患难,工于诗。年四十游京师,唐玄宗诏咏其诗,至“不才明主弃”之语,玄宗谓:“卿自不求仕,朕未尝弃卿,奈何诬我?”因放还未仕,后隐居鹿门山,著诗二百余首。孟浩然与另一位山水田园诗人王维合称为“王孟”。
查看孟浩然的全部作品 →
继续搜索

《句》- 孟浩然 - 诗词大全

《句》是唐代诗人孟浩然的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析