临江仙(东越道中)

宋代 · 高观国

作者 古诗词
俱是洛阳年少客,才华迥出天真。青衫惯拂软红尘。酒狂因月舞,诗俊为梅新。 寄语长安风月道,莺花缓作青春。披风沐露问前津。客中春不当,归去倍还人。

译文

我们都是洛阳的年轻客子,才华出众,超脱自然。青衫常拂繁华的尘土。因月而酒狂起舞,因梅新而诗作俊逸。寄语长安的风月场所,让莺花慢些消逝青春。顶风冒露询问前程。客居他乡的春天不应当如此,归去后要加倍补偿给人。

注释

【俱是洛阳年少客】洛阳:唐代东都,代指京城。年少客:指作者与友人皆年少客居京城。 【才华迥出天真】迥出:远出。天真:天然,自然。 【青衫惯拂软红尘】青衫:唐代低级官员服色,亦指书生。软红尘:指都市繁华。 【酒狂因月舞】酒狂:因酒而狂放。 【诗俊为梅新】诗俊:诗才俊逸。梅新:新开的梅花。 【寄语长安风月道】长安:借指临安。风月道:风月场,指游乐之地。 【莺花缓作青春】莺花:莺啼花开,指春光。缓作:慢些过去。 【披风沐露问前津】披风沐露:顶风冒露。前津:前路,前程。 【客中春不当】客中:客居他乡。不当:不应当。 【归去倍还人】倍还:加倍偿还。

赏析

此词为高观国东越道中寄怀之作。上片追忆昔日京城交游,以“洛阳年少客”自许,才华横溢,纵酒赋诗,豪情逸兴。下片转写眼前羁旅,寄语风月,惜春伤时,末句“客中春不当,归去倍还人”直抒胸臆,表达归心之切与补偿之意。全词语言清丽,情感真挚,既有对往昔的怀念,又有对现实的无奈,体现了南宋词人羁旅情怀的典型特征。
宋代

作者简介 · 高观国

高观国,南宋词人。字宾王,号竹屋。山阴(今浙江绍兴)人。生卒年不详。生活于南宋中期,年代约与姜夔相近。与史达祖友善,常常相互唱和,词亦齐名,时称“高,史”。其成就虽不及史达祖,但也有值得重视之处。他善于创造名句警语,如“香心静,波心冷,琴心怨,客心惊”;“开遍西湖春意烂,算群花、正作江山梦”,都颇为后人传诵。从其作品中看不出有仕宦的痕迹,大约是一位以填词为业的吟社中人。为“南宋十杰”之一。有词集《竹屋痴语》。
查看高观国的全部作品 →
继续搜索

《临江仙(东越道中)》- 高观国 - 诗词大全

《临江仙(东越道中)》是宋代诗人高观国的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析